'19 

 ce Kolumbus est !e Pahtmhe dc Mandcville, le Con/am dcs Arabcs 

 el le Qlanuni des Porlugais. Cello ville , situec sur la cole dc 

 Malabar , i 24 lieues sud de Cochin , elait une des plus riches dc 

 rinde, et faisait , par son excellent port, un commerce de polvre 

 considerable. Marignola donnc, sur la culture du poivre, des details 

 contraires a ceux de Mandcville , que Marignola combat quel- 

 quefois , mais sans le nommer. De Kolumbus , le Missionnaire 

 florentin se rendit a Mirapolis clans la haute Inde : c'est probable- 

 ment Meliapour sur la cote de Coromandel , comme le pays 

 qu'il appelle Marbar est le royaume de Maravar. 11 y avail effec- 

 tivement a Meliapour mie eglise de Saint-Thomas, ainsi que Ma- 

 rignola le dit de Mirapolis On salt que les chretiens de Saint- 

 Thomas forment depuis long-temps une secte particuliere dans 

 rinde ; les Portugais I'exlirperent peu k peu sur la cole de Coro- 

 mandel. Apres avoir quitle Mirapolis, le fransciscain s'embarqua 

 pour Vile dc Saba^ oil depuis un temps immemon'al, lesfemnics regnent 

 en commun sur les homnies. Le missionnaire a vu dc ses propres 

 yeux, des femmes assises dans des charriots ou des sieges , tandis 

 que les hommes menaient les boeufs ou les elephans. Dans le pa- 

 lais, il a Irouve des tableaux qui representaient les femmes sur le 

 tr6ne, et il a ete admis a Taudlence de la reine, qui le gratifia de 

 riches presens. II parle dc la plus haute montagne de Tile, appelee 

 Gyheit^ et dont le soramel elait inaccessible. Meinert pense que le 

 Saba du voyageur italien est Tile de Java ; effeclivement les Arabes 

 du 9"= slecle connaissaient le volcan de Java sous le nom de Gyheii. 

 Marignola se vante aussi d'avoir ete aupres du paradis terrestre , 

 situe selon lui vis-a-vis de Seyllan ou Ceylan. C'est la aussi que le 

 placent les pouranas indiens. II parle du pic d'Adam et du jardin 

 du premier homme ou croissent le pisang et le nargll ( cocolier ). 

 Au pied de la montagne il vil un couvent dc fakirs dont il vanic 

 les moeurs sobres et la vie reliree; ils accueillirent Ires-bicn Mari- 

 gnola , comme s'il avait ete, dit-il , de leur ordrc. II y avail dans 

 le couvent deux arbres qui venaient d'Adam, selon la tradition , et 

 qui etaient entour^s de couronnes et de picrres prdcieuses. II parle 



