Je commcnccral , Messieurs , par vous communlqucr Ics resul- 

 tals de CCS Iravaux ; el par le zele que je metlrai a informer la So- 

 ciety de tout ce qui se fcra dans nia patric d'important , pour Ics 

 scienccsdontvousvousoccupcic, je lachcraidevous prouver la recon- 

 naissance que je vous ai vouee pour 1 honneur que vous m'avez fait. 



VVWWWWM^'VWVtiWV 



Relation du tremLleme.nt de terre d' Alep , par- M. DercUE, 2= Drog- 

 man du Consulat general de France. 



14 aoiit 1822^ 



( Qitteqite ipse miserriina vidi. ) 



Celui qui a cle temoin d'un grand evencnicnt, d'un grand de- 

 sastre, senible elre, plus que personne, a nieme d'en donner une 

 relation fidele et detaillee ; et souvent la fortune d'un recit a (tic 

 faite par ces paroles : j'y etais. 



Pour moi, j'avoue que je n'ai point conserve, dans les instans 

 terribles de notre catastrophe , assez de sang froid , d'inipassibi- 

 lile , pour me prevaloir de ma presence en faveur de mes r('cits; 

 mais ayant etc depuls a memc de voir d'un ceil plus calme les, 

 resullals de cette nuit fatale, j'essaie d'en tracer un tableau , som- 

 bre sans doute , mais que , bien loin de rembrunir par Texagera- 

 tion , je me sens incapable de porter a son vrai ton de couleurs. 



Alep, naguere une des trois plus belles villes de TEmpire Ot- 

 toman, offrait au voyageur un contrasle frappanl avec les autres 

 villes de la Turquie. Sa position dans une plainc immense dont 

 quelques jardins font Tuniqiie ombrage , rie pouvait sans doute 

 rivaliser de beautes avec celle de Constantinople , ou meme de 

 Srayrne ; mais ses palais , ses nombreuses mosquees , scs maisons 

 dcvees , ses bazars, qu'on aurait pu comparer .'i un vasle laby- 

 rinthe recouvert de voAles bardies , scs rues propres et bien pa- 

 vees, le caractere de scs babllans , surprenaicnl agrcablcment 



