287 



Nouvelle Californie n'est pas aussi facile qu'une erreur lypogra- 

 phique Ta fait parailre dans Touvrage de M. dc Humboldt. Je lis 

 ( tome 2 , Ih. Ill, page 434 f ed. de Paris, i8i i ) que le port de San 

 Francisco sur la cote N.-O. <' est presque sous le mcme parallele 

 » que la petile ville de Taos&^u Nouvcau Mexique , qu'il n'en est 

 » eloigne que de 3o lieues, et que cependant aucun voyageur n'est 

 « venu jusqu'ici du Nouveau Mexique a la cote dc la Nouvelle 

 Californie ». Le faitcerlainement serait extraordinaire, et jamais 

 So lieues n'auraienl cause tant de discussions; car, Timpanogos, 

 Teguayo, Ci\>ola, Quiiura, Jutarax, etc. , c'est la que se sont refu- 

 giees toutes les merveillcs du Nouveau Monde, precisement parce 

 qUe c'est la a-peu-pri!s le seul point inconnu, et que Timaginalion 

 des voyageurs et les prejuges du peuple ne savaient plus ou les 

 placer; mais, fort hcurcusemcnt et pour la justification des colons 

 voisins, un zero a etc oublie par le prote. Ce n'est plus 3o lieues, 

 mais au moins 3oo lieues qu'ils auraient a franchir de Taos k San 

 Francisco. Le calcul de leurs longitudes me donne seul. en ligne 

 droile environ 3io lieues. 



'J'el est aujourd'hui I'etat des renseignemens sur la Nouvelle 

 Californie. Les probaoilites d'en obtenir bientot de plus complcts 

 ont certainement augmcnte. Une energie nouvelle, creation ne- 

 cessairc d'une revolution , s'empare de ces peuplades devenues 

 nations. Le systeme prohibilif et exclusif de I'Espagne a expire 

 avec sa puissance dans les colonies; et ces belles possessions 

 s'ouvrent aux entrcprises du commerce et de la science. Fermees 

 jusqu'aujourd'hui avec soin aux Aniericains , dont I'esprit enva- 

 hisseur elait redoule par I'Espagne, elles seront bientot inondees 

 de leurs speculaleurs. Deja une caravane de marchands de 

 Saint-Louis a traverse deux fois , et mime aoec des rJiarrlots, tout le 

 pays qui separe le Mississipi de Santa Fe. J'ai fait traduire la re- 

 lation de leur voyage, que j'ai I'honncur d'adrcsser ci-jointe h. la 

 Sociele, non comme un document qui puisse servir a la science, 

 mais comme un monument de hardicsse ct d'cntreprise, et une 



