332 Cajal: Coloration des terminaisons des trachecs. VII, 3, 



guten Kitt, beispielsweise mit der von Apathy in dieser Zeitschrift^ 

 beschriebenen Masse. 



In den so hergestellten Präparaten erscheint zwar oft das ganze 

 Gesichtsfeld farbig, allein dieser Umstand beeinträchtigt die Deutlich- 

 keit derselben in keiner Weise. 



[Eingegangen am 3. September 1890.] 



Coloration par " la methode de Golgi 



des terminaisons des tracliees et des nerfs dans 



les muscles des ailes des insectes^ 



Par 

 S. R. Cajal, 



Professeur d'Histologie ü la Facultö de Müdicine de Barcelona. 



Avec planche II et trois gravures sur bois. 



Les bons resultats obtenus par l'application de la methode de 

 GoLGi a l'etude du Systeme nerveux de l'embryon d'oiseau, nous enga- 

 gerent ä l'essayer dans les terminaisons nerveuses musculaires chez les 

 invertebres et notamment chez les insectes. Ces essais ont et6 suivis de 

 reussite, surtout en ce qui concerne les terminaisons des nerfs centri- 

 fugues; ils ont revele, aussi, des resultats imprevus touchant les termi- 

 naisons des trachees dans la matifere striee. Nous allons communiquer 

 brifevement ces revelations, qui demontrent que la methode de Golgi, con- 

 venablement employee, peut devenir un moyen de coloration si gene- 

 rale, au moins, que celui du chlorure d'or. 



Tcchnique. II faut appliquer dans ce but la methode la plus 

 rapide de durcissement. On commence par couper avec des ciseaux 

 quelques fragments du tissu musculaire des ailes, en ayant soin que 

 leur dimension ne depasse pas 3 ou 4 milimetres de cote; puis on les 



Apathy, St., diese Zeitschr. Bd. VI, 1889, p. 171. 

 *) Publie, en partie, en espagnol: Sobre la terminacion de los nervios y 

 träqueas en los musculos de los insectos. Barcelona, 1 Abril 1890. 



