84 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 



Le rouleau n'existe pas au Japon et on y supplée par un instrument 

 analogue à un marteau de tonnelier ou à un batteur de lin, qui est 

 aussi utilisé pour réduire en poussière fine les mottes dures qui for- 

 ment la couche superficielle des sols compacts. 



La préparation du chanij) une fois exécutée soigneusement avec 

 les instruments primitifs décrits plus haut, on trace des lignes de 

 seniiiilles dont l'espacement varie, suivant la plante à cultiver, entre 

 40 et GO centimètres. Puis on répand dans ces lignes l'engrais qu'on 

 appelle engrais de semailles, juste en quantité nécessaire pour suffire 

 aux exigences de la plante pendant la première période de sa crois- 

 sance. On fait ensuite la semaille de deux façons diflérenles, selon la 

 nature de la plante en culture : on bien on répand immédiatement 

 à la main la semence sur l'engrais même et l'on recouvre le tout; 

 ou bien on mélange préalablement l'engrais avec de la teri'c llne- 

 menl pulvérisée. 



La façon d'opérer sur les champs marécageux est la suivante : an 

 printemps, quand la nature commence à s'éveiller sous l'influence 

 d'une température plus élevée, le paysan laboure son champ humide 

 avec soin, émiette le sol et l'inonde. On entoure ensuite le champ 

 d'un levadon pointu et qu'on lisse. Enfin le sol du champ tout entier 

 est travaillé de cette façon, jus([u'à ce que la terre ainsi traitée soit 

 devenue pâteuse. C'est alors qu'on y enfouit l'engrais liquide ou i)ul- 

 vérisé, en le répartissant uniformément sur le champ. A ce momen! 

 le champ est prêt : on y plante les jeunes plants de riz, qui ont été 

 élevés auparavant sur couche. 



Dans les endroits particulièrement favorisés comme situation, où 

 l'arrivée et le départ de l'eau se font bien, le champ est transformé 

 en marais pendant l'été et en terre sèche en hiver. 



Parmi les diflërentes méthodes usitées pour les semailles, les plus 

 fréquemment employées au Japon sont, pour les céréales, la semailh; 

 en figue, et pour les légumineuses, la semaille au plantoir; quant à 

 la semaille à la volée, elle n'est employée que pour les couches. La 

 semaille en ligne se fait au Japon sur des lignes très étendues, tandis 

 qu'en Allemagne elle est, au contraire, très limitée. 



Ce n'est pas seulement parce qu'en opérant ainsi le cultivateur 

 relire un profit pkjs grand par suite de l'économie en semences 



