288 Castren: Methode z. Bezeichn. bestimmt. Stell, in mikr. Präparat. 40, 3. 



Eine einfache Methode zum Bezeichnen bestimmter 

 Stellen in mikroskopischen Präparaten. 



Von 

 Dr. med. Harry Castren, 



1. Assistent am Pathologischen Institut der Universität Helsingfors. 



Hierzu zwei Textabbildungen. 



Fast immer ist es beim Mikroskopieren von Wichtigkeit, in dem 

 untersuchten Präparat bestimmte Stellen so bezeichnen zu können, 

 daß es möglich ist, sie sicher und ohne größeren Zeitverlust wieder- 

 zufinden. Zu diesem Zweck sind auch eine große Anzahl Verfahren 

 angegeben worden, so unter anderem von Harting, Schiefferdecker, 

 Pantosek, de Vescovi, Valenti, Koltzoff und Ivanoff, Sanzo, Ries, 

 Salkind, Becher, Merk, van Walsem u. a. Die meisten dieser Me- 

 thoden sind jedoch zu unzuverlässig gewesen oder haben zu kom- 

 plizierte Apparate erfordert, um allgemeinere Anwendung zu finden. 

 Nur zwei Methoden der Objektmarkierung dürften gegenwärtig all- 

 gemein in Gebrauch genommen sein, und zwar die mittels des gra- 

 duierten Kreuztisches und die mittels des Schiefferdecker sehen 

 Apparates. 



Die Objektmarkierung mittels des Kreuztisches erfolgt bekannt- 

 lich so, daß der Punkt des Präparates, den man wiederfinden will, 

 in die Mitte des Gesichtsfeldes eingestellt wird, worauf man seine 

 Lage mit Hilfe der beiden Nonien des Kreuztisches abliest. Die 

 bezeichnete Stelle wird in der Weise wiedergefunden, daß man das 

 Präparat in den Kreuztisch einsetzt und die Nonien in dieselbe Lage 

 einstellt wie bei der früheren Ablesung. 



Der ScHiEFFERDECKERSche Apparat, der ursprünglich von der 

 Firma Winkel hergestellt worden ist, wird jetzt in etwas modifizierter 

 Form auch von der Firma Zeiss unter dem Namen „F'inder" und 

 von der Firma Leitz als „Objektmarkierer" im Handel geführt. Er 

 besteht aus einem Metallzylinder, der am Platz des Objektivs in das 

 Mikroskop eingeschraubt wird. Im unteren Teil des Zylinders, etwas 



