LES FORÊTS ET LES EAUX SODTERHAINES DANS LES PLAINES. 23 



graphiques aussi identiques que possible, peuvent jeter seules quel- 

 que jour sur cette question si controversée de l'influence des forêts 

 sur les eaux souterraines. 



Il n'y a pas d'expériences en cases qui vaillent celles-là. 



En somme, jusqu'alors, tant d'après les observations des savants 

 russes que d'après celles qui ont été faites dans la forêt de Saint- 

 Aniand (département du Nord), dans la campagne de Rome et en 

 divers points d'Allemagne, on est obligé de reconnaître que la forêt, 

 dans les régions de plaines, ne semble pas favoriser l'alimenlation 

 de la nappe souterraine et par suite des sources. 



En 1889, Ebermayer concluait de ses recherches que, « comparée 

 à un terrain nu, non cultivé, la forêt diminue l'alimentation des 

 sources, mais qu'elle y contribue cependant plus que les prairies, 

 les pâturages, les champs de trèfle, etc. ». 



« On organise en ce moment en Russie, écrit M. Ololzky, une ex- 

 pédition spéciale pour des études ininterrompues et détaillées sur 

 le régime de l'humidité et des eaux du terrain dans plusieurs points 

 de la Russie et dans différentes conditions physico-géogiaphiques. » 

 Si les résultats de cette expédition confirment ceux déjà obtenus par 

 M. Ototzky, il faudra hien faire un pas de plus qu'Ebermayer et ad- 

 mettre que la forêt contribue moins à l'alimentation de la nappe 

 souterraine que les prairies et les cultures, puisque le niveau des 

 eaux phréatiques en forêt est constamment inférieur à leur niveau 

 sous la steppe cultivée du tchernozem. 



Conclusions. 



Jusqu'à preuve contraire, je crois qu'on peut résumer l'influence 

 des forêts sur les eaux souterraines dans les deux propositions sui- 

 vantes : 



1° Dans les régions de plaines et, d'une manière générale, partout 

 où il n'y a pas de ruissellement, fût-ce en montagne, la forêt contri- 

 bue moins à l'alimentation de la nappe souterraine que le sol nu et 

 même que n'importe quelle autre culture. 



2" Partout où se constatent des eaux de ruissellement, donc sur- 

 tout dans les régions montagneuses où les pentes sont fortes, les 



