lid 



les eaux de la riviere eproiivent dans leur liantcur, la direcllon 

 elle-meme des courans qui sont sujels a des anomalies si bizarrcs , 

 par suite des brises souvent tres-fortes qui regnent dans ces para- 

 ges ; toutes ces questions enfm , dont la solution constiiue reelle- 

 ment I'etat hydiographique de Rio de la Plata , tout cela dis-je , 

 reslera probablement encore long-temps imparfait. L'execution 

 complete d'un tel travail exigerait un concours heureux de circons- 

 tances , des observaleurs inslruils ei exerces , et surloul beaucoup 

 de temps et de depenses , cequ'il n'est pas facile de reunir. 



Cependant , lorsqu'on nc peut rectifier une Carte dans toutes 

 ses parties , il peut encore ^tre utile de signaler quelques-unes des 

 erreurs qu'on y rencontre , de faire part de ses doutes, et d'appe- 

 ler sur ce sujet lattention deshommes du metier qui, plus au fait 

 des me [bodes d'observation ou plus favorises , pourront achever 

 ce qu'on a pu a peine entreprendre. A cet egard , la lettre du capi- 

 laine Jalabertcontient des renselgnemens qui doivent etre recueil- 

 lis , et que je m'empresse de mettre sous les ycux de !a Societe. 



Un fait important qu'il fait d'abord connatlre , c'est Ic place- 

 ment et la position d'un petit nombre de bouees, sur la limite de 

 quelques-uns des bancs les plus dangereux. Ces bouees sont coni- 

 ques et de la contenance de dix a douze bariques. Elles sont 

 mouIUees, avec des c^aines en fer , sur des corps morts, et ins- 

 tallees de maniere.a faire croire qu'aucun coup de vent puisse ja- 

 mais les deranger. 



Mais on n'a pas eu le soin de fixer sur ces bouees , selon I'u- 

 sage , de pellts pavilions de differentes couleurs , dontle but est de 

 les faire distinguer en ire elles et d'eviler par-la les meprises. La 

 seule attention que Ton ait cue, a- cet egard, c'est de peindre en 

 rouge les qualre bouees da banc Cidco : toutes les autres le sont en 

 noir. 



On peut apercevoir ces bouees d'un temps clair , dit le capi- 

 lainc Jalabert , a qualre ou cinq milles de distance, et seulemcnt 



8 



