ii6 



Quant a Thistoire de Wassaf^ je repetc que c'est un ouvrage fort 

 precieiix pour Thisioiro des successeurs de DJengiskan^ en Perse; 

 Hiais des niorceaux traduils de /Fa55a/serviraicntcependant plulot 

 a eclaircir Thisloire que la geographic asialiquc du lenips dans le- 

 quel Marco Polo a voyagd et ^crit. Aussi, je me suis born<^ a un 

 seul passage proprement geographique , qui sc Irouve tout au com- 

 mencement de Thisloire , et qui regardc la distance des vllles qui 

 etaient alors les capitales du grand Khan desTarlares, savoir : 

 Kara-Koroiim , Almaligh , Bichballgh et Kanhaligh. 



• 



Le second extrait que j'ai Thonneur de vous Iransipettre , est la 

 biographic du vezir Ahmed Biaakitl, nomnie, dans Marco Polo, 

 Achama, dont 11 racontc rhistolre, au chap. VIII du second 

 livre (edit, de Marsden , p. 3o4.), biographle lircc de Fouvrage fort 

 precieux de Mirkhoud, qui porle pour titre : L'llis/oire desFezirs, 

 et renferme la biographic de 240 vezlrs du moyen age. 



En vous transmetlant ces extrahs , j'ai le plaisir de vous faire 

 part de Tacquisltion que j'ai faite d'un Manuscril fort precieux 

 pour la geographic arabe et persanne ; savoir du Dictlonnaire 

 des Homonymes geographiques de Yakouti^ connu sous le nom 

 de A'ouch Tezek. II y a des exemplalres de cet ouvrage aux bi- 

 bliotheques d'Oxford et de Lcyde ; mals je doute qu'Il existe en 

 Europe un exemplaire plus beau et plus correct que le mien : 

 copie deja Tan j{~^ , c'est-a-dire seulcment 83 ans apres la mort 

 de I'auleur ; 11 est ecrit de la plus belle main et , du commencement 

 a la fin, avec les voyelles. {Hczckial). II renferme 1090 articles, dont 

 chacun a deux ou pluslcurs homonymes , dont la somme cnfiere 

 est celle de 4-256 noms d'endroils. 



QuoIqucYakoulI sc soil born^, dans cet ouvrage, qui est un ex- 

 trait dc son grand dictlonnaire Moadjem, prcsqu'a la simple no- 

 menclature , cet ouvrage nVn est pas molns precieux pour rdclair- 

 clsscment dun grand nombre dc doules geographiques. 



C est ainsi, par cxemplc, quon volt, par lartlcle dc IVw^a, qui 



