173 



A'exandrlo , le 8 deocmbie i8'2^. 



[A M. JoMARD , President de la Commission Cenirale de la Socieie de 

 Geographies a Paris. 

 MOMSIEUR , 



J'al recju la leltre qnc vous avez blen voulu dcrire i nion frere 

 et a M. Cclestin Guyenct, son associe. Jc me fais un devoir dc 

 vous preveuir que mon frere est parti de cetle ville le 3 du mois 

 dernier, pour se rendre a Derne par terre. Son intenlion elait de 

 nc point suivre la roule directe qui conduit a ladlle ville, niais au 

 contraire de s'inleriier dans le pays pour visllcr plusieurs monu- 

 niens qui s'y trouvenl. J'ai deja regu indireclemeut de ses nou- 

 velles par des Bedouins qui Tout lalsse a quatrc ou cinq journees 

 de Derne. II avail par consequent obtcnu un resultat plus hcureux 

 que le general Minutoli, auquel il ne fut pas permis de depasser 

 Laccaba, ou les confins de I'Egyple. Son inlenlion est de se ren- 

 dre a Derne, d'oii il expediera une leltre de recommandation que 

 S. A. le vice-roi d'Egypte a eu la bonte de lui donncr pour le pa- 

 cha de Tripoli, et des lettresde recommandation de MM. les con- 

 suls-gencraux de France ct d'Angleterre, et mi^me des consuls 

 des etatsBarbaresques; les premieres pour les consuls de Tripoli , 

 et la derniere pour le pacha de ladile regence, a Tobjot d'avoir 

 des firmans de Jousouf-Pacha pour pouvoir parcourir ses elafs. 

 L'opinion du consul de Tripoli en celte ville est que mon frere ne 

 pourra rien faire qu'Il ne soil muni de ces firmans. 



L'experience que mon frere a acquise dans deux anneos dc 

 voyage dans les deserls, son caractere inlrepide, mais prudent h- 

 la-fols, une ardeur excessive de se dislinguer, font esperer qu'il 

 surmontera les dangers et les difficulles qu'ii doit renconlrer dans 

 un voyage parmi les plus ignorans el les plus fanaliquesdeshommcs. 

 Mon frere est dessiaateur , pelnire, naturalisfe, mais surloul bo- 

 tanisle et lltleraleur; il commence a parler Tarabe ; il a avec lui 

 M. Frederic Miiller, de Paris , venu dans ce pays pour eludler 

 les langues orlenlales; II a les instrumens necessaires pour les 

 opcralions d'aslronomie les plus urgen les. 



