2|6 



sont done h sa disposition pour Lien voir et pour bien connat- 

 Ire lo r^sullul dos observations dcs autres. Qu'on ne s'etonne 

 done plus , d'aprijs eela , de rinlerel qu'inspirent les nouvclles 

 relations , lorsqu'ellcs out surtout pour objct les conlrces les 

 moins connues du continent americain. 



Des trois grands elats visiles par Ic Capitaine Hall, le Chili a 

 6t^, sans contredit , le moins bien obser?^ par les Strangers. 

 Des aventuriers et des navigateurs commercans ont h la V(5rit6 

 visits et decrit ses villcs maritimes; mais, malhcureusement, 

 loin de se borner k raconter ce qu'ils avalent vu , il ont cu la 

 pr<5tenlion de parler de Tinti^rieur du pays , sur la foi des Espa- 

 gnols , dont le langage hypcrbolique s'^carte Irop souvent de la 

 Terit6 s6vt;re, surlout dans ce qui concerne leur propre pays. 

 Do \h les erreurs , les notions incompletes , les exageralions sur 

 la population , I'elendue , la richesse , la ferlililt^ et la bonne 

 administration du Chili. 



Depuis Ovalle, qui fit paraitreson ouvrage en iG45 ou 1646, 

 jusqu'h Molina , qui publia le sien il y a environ quaranle ans , 

 h Taide de notes prises anterieurement dans le pays,aucun<^xri- 

 vain , si nous en exceptons I'allemand Havestad , n'a donnd les 

 raoyens de tracer les progrcs que Ic Chili a pu faire dans la ci- 

 vilisation , pendant celte periode intermediaire. 



La relation du Capitaine Hall ne remplira certainement pas 

 la lacune qui existc dans cette parlie de la geographic ; et mal- 

 gr6 son succes en Angleterre, qui tienl h des causes (5trangeres 

 h la science , il ne faut chercher dans celte relation que des 

 observations gen^rales , pleincs d'interet, des apercus fins et in- 

 genieux, Merits avec esprit et qui offrent h-la-fois une lecture 

 instructive et amusante. Trois editions, epuisees en Angleterre 

 dans I'espacc d'une annee , atteslent les suffrages du public. 

 Nous disions tout-i-l'heure que ce succfts titait <5tranger h la 



