248 



Ce nom de Valparaiso (Vall(ie tin Paradis) , donn6 au pays 

 par Ics premiers navigalcurs , seiuLIe asscz mal choisi : rien ne 

 senible juslifior une si brillanle denoininalion. Celle vallee du 

 Paradis csl d'un aspect Iriste ct sombre; les monlagnes qui en- 

 tourcnl la baie sent haules.prcsque h. pic , cl couverles d'arbris- 

 seaux greles et sans grace. On apercoil au loin une herbe rare 

 et jaunalre , et comme des broussaillcs dessecli(5es par le soleil. 



A Valparaiso, bali siir mic languc de terre, entrc des rochers 

 et la mer, le Capilaiue Hall commence a prendre une id^e des 

 moeurs et des usages du pays, el des combals de laureaux, 

 folic des Espagnols des deux continens , et de la vari^lc des cos- 

 tumes du peuple , ct de son dialecte, fortemont charge d'expres- 

 Bions locales. La danse parail ramuscmcnl favori des habitans ; 

 on danie au cabaret , on danse dans les rues , on danse dans 

 I'inlerieur des maisons, chcz les plus graves personnagcs. Le 

 peuple, assez indillcrent aux changcmcns poliliqucs survenus, 

 conserve jusqu'Ji present ses moeurs ancienncs, scs jeux et scs " 

 anciens plaisirs; il est affable, rccoit bien I'tilranger ct rdpond 

 Tolonliers aux questions qu'on Ini adressc; il loge dans des ca- 

 banes construiles, comme des maisons bourgeoises, avec de 

 largcs briques plates s^ch^es au soleil ; Icur toit se forme de 

 grandes feuillcs de palmiers, qui, en depassanl les murailles , 

 donnent un double abri contre I'ardeur du soleil el conlrc la 

 pluic. Chaque cabane est divisec en deux pieces , dont une sert 

 de sallc a manger et I'aulre de chnmbre ^ couclier; le parquet 

 de ces pieces est in6gal et s'«ilcve , dans cerlaines parties', de sept 

 h huitpouces; on couvre de nattes ces parties elevces , sur les- 

 quelles chacun s'6tend apriis diper, pour y faire la siesle. 



Le peuple , en gdnt^ral , et surtout les paysans, si Ton en croit 

 le Capitaine Hall , qui sur ce point trouve des conlradicleurs , 

 paraissent avoir atteinl un plus liaut dcgrc de civilisation que dai 



