2^6 



L'auteur dc la nomcnclalure indique : i° a Toucst , Ics vllles de 

 TaraLolous lA'lr' ^ 'l''"'po'') i ^*-' ^']^^° ^sUllj-U , dc Tcmezd 

 ou Mezdah :'y , d'Aklouj/! J^.^, de Nalout 0^^'-^^ , le pe- 

 llt fort de Kosc'ir-el-Id XjJ[^^ , Ics montagncs Fossalo hL^ , 

 de Keklahi^^y el de Garian jV^, ainsi que cent vingt-trols vil- 

 lages. La monlagne de Garian en contient a ellc scule cent un. 

 Parmi ces derulers on relrouve dans cclui de Zaora ou Azoara 

 8.!jj! ranclcnne Salmes. 



2" Au sud-oucst , sonl : Ghcdamcs ^_/-^'-'-=^ ( Tancicnnc Cyda- 

 mus ) , le grand arrondissement de Souknah i^j^, Morzok , Mar- 

 zok ou Mourzouk (i) ^y , le Fezzan ^\j3 , qui contient douze 

 villages , les pays ou conlrees de Oucddan ^hj ^bJj , qui en con- 

 lienncnt quatre, les contrecs du Houn ^^ ^^,qul en contlenncnt 

 trols, la monlagne de Bcnoulid ou Ibn Velld ^j^,^ , et six au- 

 tres villages. 



3° A Test , le cap appele Ras-el-Helal ^%^\^\j (2) , FOasIs 

 de Siouah ij^, ct enfin cinqiiante- Irois villages , parmi lesqucls 

 M. Delaporte croit rctrouver les vllles ancicnncs sulvanles, sa- 

 voir": dans celul de Lebdah jLO Leplis Magna, dans celui de 

 Mesralch i^\j.^^ Messurate (3), dans le village de ISefd-vii une ville 



(i) Ces Irois (linY-icnles manicres dc piononccv le noin de celtc viUe , pio- 

 •viennonl de ce (full est ecrit dans cctlc nomenclaluie par (luatrc consonncs 

 arabes, sans rlnlcrcalalion d'aucunes voyellcs. On le Irouve souvonL dans les 

 geogvaplies oiienlaux , eciil par un j ou la syllabe ou dans la derniere panic 

 dnmot,ce qui nie porlc ale prononcer Mcrzouk /VjJJ-''- Q"^"^ ^ '" PosiUon 

 au sud-ouest de IMerzouk. , ellc ne pent elre qu'une crreur de rautcur arabc. 

 On sait generalement, d'apres les operations astronomi(iii( s , et les indica- 

 tions des inci.leurs carles, que celle ville est au sud-cst de Tripoli. 



(2) Ces mots avabes signifient en memc temps, la tcte ou le premier crois- 

 sant de la noufelle tune, et la pointe d'une lance ou d'un cure-dent. 



(3) C'cst dans Ics environs de cclte ville, qui tire son nom du cap voisin, que 

 le& Anglo-Anicricains vienncnt de former une colonic. 



