34a 



allcntion ; mais le peu que j'en ai vu m'engage a ajouler ici un 

 couple (i'observallons a la Nolice que j'ai eu Thonneur d'envoyer 

 a la Socit^tc dc Geographic. Je ilois d'aborJ preveulr Messieurs 

 les Gdographes que la carte qui accouipagne I'ouvrage de M. Co- 

 chrane , el dont j'ai fait mention plus haul, est fort peu exacte , et 

 que particulierement la cole dc la mer glaciale, a i'estde Tembou- 

 chure de la Kolyma, cxploree par la derniere expedition , y est 

 tracee d'une manlerc tres-vicieuse et rcmplie d'erreurs graves. 



Pour ce qui est de Touvrage niL-mc , que jc n'ai pu que parcou- 

 rir , jc n'ose/ais decider si la relation des avcntures de Tauleur est 

 plus veridique et mieux fondee que ne Test sa carte ; cependant il 

 me parait que sa plume n'a pas toujours ete guidee par iimparlla- 

 lit^, ni par la solidite dans ses jugemens au sujet de la Siberje, si 

 peu connue jusqu'a present. 



En parcourant Tapendice du IP vol. , j'y ai trouve enlre autrcs 

 que I'auleur dit : « II est fori singulicr qu'il y ait encore des per- 

 « sonncs qui persistent a soutenir qu'Andreeff a vu une nouvelle 

 n lerre. II ne vil que les lies aux Ours, siluees au nord de I'em- 

 » bouchure dc la Kolyma , mais aucunc auire terre , ou indice 

 » pareil , au nord de ces iles. II peut avoir entendu dire bien des 

 » chosesa ce sujet; mais il est certain que son journal, qui dans 

 » ce moment est sous mes yeux , ne fait mention d'aucune nolice 

 " pareille. » 



Ces paroles sont en contradiction direcle avec ce que marque la 

 carte du capltalne Cochrane. Enfin j'ajouterai encore que M. Co- 

 chrane se trompe fort, en assurant qu'on conserve dans les envi- 

 rons de Kolyma une tradition sur le voyage du Cosaque Stadou- 

 chin par les fleuves Anuy et Anadyr. Les traditions de ce pays se 

 bornent au seal voyage de Pawlulsky, encore suis-jc convalncu 

 que si cetle expedition n'avalt point eu une Influence aussi gdne- 

 rale sur toutc la conlree voisine , le nom de Pawlulsky serait ou- 



blle depuis long-temps. 



Whang EL. 



■M> Avill 182"). 



