1 5 



D'Anville , que des angles saillans on renlrans, quin'existentpas. 

 Cependant il avait pour s'aider, sinon les rclev6s du Capitaine 

 Gauttier, qui pouvaient ne pas etre puLlies encore, du moins 

 les travaux des Russcs et ceux de M. de Beaufort. M. Reichard 

 est-il plus heureux pour la g6ographie compar^e , c'est-ti-dire 

 dans I'application des noms aux localitds ? Nous avons pareille- 

 ment reconnu souvent des inexactitudes. Ainsi, pour la Gaule, 

 I'unefies c6ntr6es les mieuxconnuesindubitablementsouslerap- 

 portarch^ologique, comment a-t-il pu, par exemple, prendre : A- 

 natiiia pour Alais? — Augusta Tricastinorum ^^ourAouste? — 

 ■Calcaria pour Calisane? — C aturi gon ])ouv Chardogne, mot 

 inconnu ? — Durio, qui ne pent ctre que pr^s di O range g\, 

 d^ Avignon, pour Tour, soit en Touraine , soit ailleurs? — 

 Vcntia , qui ne pent se trouver que prfes de la mer , pour Fi- 

 nay, dans le Dauphin6 ? — les V ertacomiacori , nom d'un peuple 

 qui fonda Novare en Italic, pour Verchini, nom d'un faible 

 village, qui n'a pas cent foyers ? — les Mcdulll vers la Savoie , 

 pour la baronie de Mcvouillon, prfes du comtat Venaissin ? — 

 la mansio de Cjprcsscta , qu'on rencontrait sur la route de la 

 cit6 d' Avignon h. celle d'Orange, pour Tile de la Barthelasse , 

 dans le Rhone , ou pour le village qui s'y trouve et qui porta 

 son nom? — Enfin la ville d'Aerla , ( Acr,ta T:6li.g ) pour le inont 

 Ventoux ?. . . Nous aurions pu redire h. nombre d'autres articles 

 qui nous ont paru fautifs ; mais il fallait un terme. Au reste , 

 nous nous sommes circonscrits h. dessein sur un seul point tr^s- 

 6troit, et nous ne citons ici que des erreurs ^videntes. Toute- 

 foisil est juste de remarquer que , dans un travail de cette na- 

 ture et de cette ^tendue, dans lequel on ne saurait tout veri- 

 fier parsoi-meme, c'est la masse des matieres qu'il faut seuleap- 

 pr(^cierj etnous nousplaisons k reconnaiti'c que , par sa forme et 

 par ses nombreuses et bonnes indications, cet ouvragem^riteres- 



