

» tonii Brutiis liberatus est; npudPerusiuuiTuscie civitatem, ad 

 » versuin L. Autonium Antonii fratrem consulem ; Farsaiicum 

 » apud Philippos Macedonie urbem adversum Brutum et Cas- 

 » sium interfcctorcs Cesaris; Siculuni, adversum Sextum Pom- 

 B pelum Pompeii fdium ; Acliacum , adversum Anlonium et 

 B Cleopatram , qui locus in Epiro est. » II ajoutc cnsuite que le 

 r^gnc des Lagides en Egypte dura 292 , ce qui est plus pres 

 de la v6rite , que le nombrc 295 , donne par Timprime et 

 quelques manuscriis. II indiquc aussi la dcrnifere annee du r6gne 

 de Tibcre comme I'epoquc oil Tertullien dcrivit son Apolog(^- 

 tique: ^'cr;6/^ TirlnUlanus In Apologetico , ce qui manque 

 dans rimprim6. 



On pourrait multiplier les remarques de ce genre; mais ce 

 qui vient d'etre dit pent suffire pour prouver ce qu'on a dejh 

 avance, que ce monuscrit pcut elre consult^ avec fruit. II fmit 

 avec le regne de Valcntinicn et de Valens, et ne contient pas les 

 additions faites au travail d'Eusebe et de Saint-Jerome, par 

 Prosper Afjuitanus, qui I'a pousse jusqu'^ 67 ans en deca. Unc 

 lisle incomplete des Consuls romains , h laqiielle est melee la 

 notice de quelques ev6nemens, et qui manque dans beaucoup 

 de manuscrils , est y la suite de la Chronique, qui est close par 

 un r«5sum6 general des epoques, somme par le nombre SSay 

 ans, qu'Eusebe et saint Jt^rome complenl depuisAdam jusqn'5 

 la quinzieme ann6e de Valens, toujours d'aprfes le texte des Sep- 

 tanle , qui a pour lui I'autorite de tons les (^crivains ecclcsias- 

 tiques, et le t(^moignage de tons les monumens profanes. 



Nous parlerons , dans un prochain article , de la version ar- 

 menienne de cette Chronique, pnbliee h Yenise,et qui a restitu6 

 h riu'sloire le premier livre de I'ouvrage d'Eusfebe , qu'on 

 regreltait depuis tant d'ann(>es. Nous en avons dit assez poui 

 donner une idee complete de cet intercssant Maouscrit, 



J. -J. GuAMPOLLiOIV FiGliAC. 



