ii en csl aiissi qui ne sonl que le prcci(?ux rcsullat du sHvoir, du 

 courage el de Texpt^rience : lei esl inconlestablcmenl le Routlcr 

 des Antilles, des cotes de Terre-Ferme et du Golfe du Mfxujue, 

 rcdigc a la Direction des travaux hydrographiqucs de Madrid , 

 pour I'intclligcncc et C usage des cartes quelle a fait paraitrc. 

 Cct ouvrage, Iraduil de I'Espsgnol par M. CnAucEPRAT , ensei- 

 gne de vaisseau , et public par les ordres du Ministre de la Ma- 

 rine , comprend neuf arlicles qui forment lout aulant de trail^s 

 difi(6rens. II n'en esl aucun qui n'cul pu former , k lui seul, un 

 riche volume. — Le premier renferme des notions geiierales 

 sur les vents et les courants que Ton eprouve aulour du globe , 

 pr^s des cotes et dans les mers comprises par le roulicr ; on ne 

 s'arrele point h. ddmonlrer les principes 6lablis par une thdorie 

 trop imparfaite encore , sur les ph6nomcnes que prc^sentent les 

 vents g6n«^raux et topiques; mais on donne un expos6 precis 

 de ce que I'expdrience a recueilli , taut sur Ics nioussons de 

 I'Asie, sur les vents des regions interlropicales, sur ceux des co- 

 tes occidentales d'Amerique, d'Afrique et d'Auslralie , que 

 sur les briscs parliculiferes de terrc ou du large qui soufllenl, ci,- 

 sulifercment ou non , dans les mers et sur les cotes de I'Amd- 

 rique inlerm^diaire. Ensuite , apres avoir parl6 des courans g6- 

 n^raux des mers et de leur cause pr^sum^e , Ton traite de ceux 

 qui peuvent exister sur les cotes orientales de tout le nouveau 

 continent, et plus particuliferement de celui qu'on distingue sur 

 la cote nord-est des Ltats-Unis, sous le nom de Gulf-Stream ou 

 courant du Golfe. Ces courans sent produits par les vents, la ma- 

 rine ou les grandes rivieres qui se jctent dans ces parages, et mo- 

 difies par suite de la configuration des diverses parlies de mer ou 

 ils passent. Onindique leur direction depuis laGuyane jusqu';iu 

 banc deTerre-Neuve, que Ton regarde comme la barre de celle 

 grandc riviere. Enfin , dans un tableau de douze pages , on 



