79 

 gions, conimc iin noni gt^rn'^rique pour d/^signer nn pays abon- 

 dant en poissons , selon rtHiniologio du mot Fixlande on ancion 

 langageTeulonnique; et sur ce systt}me,iJ conclut que Colonib 

 serait parti de I'lslande , qu'il croyait la Tile do Ptol^m^e , et 

 qu'il aurait troiiv^ Ic Greenland, ou quclque-une des iles si- 

 tiiees dans ces parages, qui aurait eu le nom de Fix'ande 

 ou Frislande. Si nous pouvons en I't^tat 6meUre une opinion , 

 nous croyons que Colomb parvint, en effet, jusques au Green- 

 land, sur une latitude 6levee; mais nous pensons que I'ile de 

 Frislande qu'il a pris pour la Tkule des anciens , n'est que I'ls- 

 lande nieme. II crut pouvoir donner au Greenland le nom de 

 Tile, parce que ce mot servait alors depuis long-temps J» di^si • 

 gner la region la plus recul<5e du Globe; Terris ullinia Tkule. 

 Quant au mot de Frislande ou Freeze-Land , qui , comme celiii 

 d'Islande ou d'lce-Land, ne siguifie que terre de glace; tout 

 ported croire que c'clait alors le nom de cette ilc. — L'un des 

 articles les plus inleressanls , c'est celui dans lequel I'auteur 

 examine qu'elles (itaient les ccnnaissances qu'avaient les an- 

 ciens et les 6crivains du moyen age, touchant la navigation 

 dans les mersd'Occident; il rappelle un grand nombrede textes 

 prouvant qu'il y avait au - delii des Colonnes d'Hercule de 

 vastes regions. II remonte jiisqu'au Timde de Platen et cite 

 memo I'Ophir des Ventures. Cependant il semble cenclure 

 qu'il u'existait pas au temps de Colomb de faits posilifs sur les- 

 q!iels on put fonder un sysl^,me raisonnable; celui de Colomb 

 serait entit;remenl nouveau. Nous sommes p6n(5lrcs de toutc la 

 grandeur de son entreprise, mais elle se pr^senle k nous sous 

 un jour qui difftire essentiellement. Sans invoquer le r^cit de 

 Timde, qui reporte I'existence el la disparilion de son lie k 8000 

 ans avant lui; sans allc^guer Ophir qu'il serait difficile de placer 

 en dehors delaM^diterraneei sans avoir recoursh d'autresautori- 



