8 1 

 les poissons el les plantes; qu'cmployanl rasirolabocl le quart 

 de ccrcle dont on n'avait jamais fait usage quh. terre , il exa- 

 mine la voute celeste , reconnalt au cours du solcil et dcs astres 

 les dcgr^s de longitude qu'il a parcourus et constate la decfi- 

 naisou de Taiguille aimant^e; lorsqu'assailii par les murmures 

 de scs compagnons eil+'fiyes qui mcuacent de le jeter Si la mer, 

 il Icur niontre les algues flottant sur les ondes , et les oiseaux 

 qui voltigent autour du navire , sigiies certains de la presence de 

 quelque continent; lorsqu'il Icur promet de reprendre la route 

 d'Espagne si la terre ne se montre pas dans trois jours , et qu'Jl 

 I'approche de cctte nuit meme , les vigies s'ticrient du haut 

 des milts : terre I terre! lorsque revenant porter lui-meme la 

 nouvelle de son premier succi:'S , surpris par une tempete qui 

 pouvait engloutir le fruit de ses travaux, il decrit la relation de 

 ses d(5couverles sur un parchcmin , I'cnduit dc cire , I'cn - 

 fermo dans un tonncau et le conlie h la mer , et qu'enfin 

 vainqucur d'une seconde tempete, il arrive Ji I'cmbouchure du 

 Tage; en un mot, que Ton eslime les obstacles qu'il a du sur- 

 monler , et I'on reconnailra que s'il fut seconded par unc chance 

 impr^vue, il n'est donne qu'aux grands courages, qu'aux veri- 

 tabl* sgenies , dc mettre etde gagner h dc lelles fortunes. — Dans 

 un des derniers articles, on repond h ceux qui refusent h Golomb 

 d'avoir ddcouvert le premier le continent d'Am^rique; on rap- 

 pclle que, dans son troisieme yoyage en 1498, il aborda sur 

 une lerre qu'il designe sous le nom de Cariai et dans un golfe 

 qui ne peut-etre que le golfe de Paria. D'apres les details qu'il 

 donne, il est Evident qu'il longea quelque temps les cotes 

 de la terre ferme qui depuis recut en-son hpnneur- le nom 

 de Colombie. Avant cette epoque , qui done alirait pu 

 parvenir au continent ? II est sur , il csl constant qu'Ara^ric Ves- 

 ptCE , ^ qui ]'on a rapport^ cette gloire , ne prit la mer qu'en 



