89 

 bouch6s au commerce de I'Angleterre. On cspere ^lablir des 

 relatioas cnftre les rois et les principaux chefs du pays. Nous 

 ne r(5:p(5teroDS pas tous les d(ilails piiLlids par les joiirnaux 

 anglais on francais b. cello occasion. D'apres les uns , les natu- 

 rels du pays croiraient qu'il existe , entre Tombouclou eL le 

 Soudan, un lac de communication avec rAtlanlique, qui se re.- 

 jetle dansleYolta; d'apres les autres^ la riviferede Tombouclou 

 savancerait au sud-est jusqu'ti la chaine de monlagncs qui r^- 

 gnerait, dans la memo direction, entre Nyff6 et Kano, et de la , 

 se porlant dircclemcnt au sud , vers le golfe de Benin, sui- 

 vralt fidelcmcut le cinquicme mdridien, h Test de Paris. Les cs 

 quisses dc Carles, qui circulent sur les decouvcrtes des deux 

 voyageurs , <ne sont pas lout-Ji-fait aulhenliques , et les voya- 

 geurs eux-mcmes difforcnl dans quelques assertions. II nous 

 serail iippqssible , dan^ cette espece de confusion , de reconnai- 

 Irelaveritei mais nous devons esperer que les nouvtlles tenla- 

 tives , non moins heureuscs , nous apporteront de;s i^esultats plus 

 explicilQs el mieux.concordans. 



^^yj'ournaux geogi^aphitjues. 



NouvELLES ANNALEs DES VOYAGES. — Nous alloHS rcprcndrf? 

 ici succinctement les articles principaux des dernlers N"* de 

 cet inleressant journal. — N° d'avril , Lettres 6c rites de La C(h- 

 lonibia , pendant un voyage de Caracas a Bogota ^ <itde, cette 

 mll^ q Saiita-Marta, tn iSsS, extvalt dc I'originai qngluisf 

 L'auteur dp rouvrage,commis d'unc maison de commerce an- 

 glaise,.fut envoy(^ dans la Colombie,pour obtenir la fec0^na(&- 

 san^ie de IVniprunt fait, a Londres, par M. Z6a. Ce sont ies obserr 

 valioQS jrecueillies en traversant.les qualre cents lioucsde p<ays 

 qui s(5parcnt Caracas de Bogota, qui composent sa relation. Le 

 Iraducteur n'a pas cru devoir s'astreindrie ci la forme epislolaire; 



