346 



tcndiie ( 19 pages in-S") ; mals il parait fond6 sur des «5lemcn» 

 authontiques. II est traduit de rEdinihiirg Review. — Le second, 

 presque tout sp(3culalif , forme I'analyse d'un ouvrage puhlie 

 par un officicr anglais, en 1824 , sous le litre (rEsquisses de 

 Chide. C'est un sujct deiJl connu. L'ouvrage est annonce 

 clans la Revue du Bulletin N*" 21 et 2a : niais il commence 

 par des reflexions qui m^rltont d'arrcler nos regards. L'analyste 

 diviselcsvoyageursendeux classes. Les uns , savanset laboricui, 

 ne se Lornent pas ^ nous rapporter leurs impressions. Selon la 

 diversil6 de leurs habitudes anlerieurcs et la nature de leurs 

 connaissances , ils nous enlretienncnt des antiquit^s, de This- 

 toirc naturelle et de la statistique des pays qu'ils ont visiles. 

 D'autres , se bornant aux recherches qui n'exigent que peu 

 d'efforts, donncnt des relations simples et rapidcs de ce qu'une 

 personne d'une instruction ordinaire pent voir et sentir dans les 

 conlrces qu'elle traverse et qu'elle examine ind«^pendamment de 

 toule vue parliculiere. Sans exprimer une pr^f^rence, on voudrait 

 que la seconde manierc d'ccrire fut d'un usage plus general. Le 

 plus grand plaisir, en effet, qu'on (^prouye en visitant un 

 pays, en consid6rant un monument, en arrivant a»i faitc d'une 

 montagne, r<^sultc des impressions qu'on recoit, pour ainsi 

 dire, passivement de la presence des objets nouveaux et des 

 reflexions spontan^es qu'ils font naltre. C'est d'ailleurs un 

 moyen de traitor un grand nombre de sujets de detail piquans 

 qu'une m^thode scientifique aurait exclus. Mals ne pourrait- 

 on pas , h. I'exemple d'un c6l6bre voyageur moderne , reunir 

 h la fois les donnees rigoureuses de la science, et les tableaux 

 non moins appr^ci^s d'une sensation exquise ou d'une haute 

 philosophie. Les apcrcus les plus ingdnieux , les traits d'esprit 

 les plus saillans, sont aussi, ce nous scmble, I'apanage du ve- 

 ritable savoir et de la saine Erudition. 



