211 



!a pFupart des expressions turques , persanes et arabcs , qu'il 

 emploic dans le cours de soti ouvrage , sont 6trangement d6- 

 figur^cs ; et la seconde edition , sur laquelle je fais ces observa- 

 tions , a sans doute 6l<^ encore plus negligee sous ce rapport 

 que r^dition originale. 



Les exactions des Beylerbeys ct de leurs agens subahernes 

 ont 6te parfaitement d<5pcintcs dans le 9.5" chapitre, qui com- 

 mence le second tome. Les ames philantropiques y rerront 

 avec plaisir, que I'organisation de la discipline europeenne 

 dans I'ai'm^e du prince h^reditaire ALbas-Mirza , a d6jh mis 

 S. A. I. dans le cas de r(^primer un grand nombre d'antiques 

 abus , dont les sujets de son gouvernement ^talent jadis victi- 

 mes. L'on demeure frapp6 de la justesse de la rdllexion par la- 

 quelle, cet ,int6ressant chapitre est termini : C'est ainsi, dit 

 i'auteur , que les armees permftnentes , objels de terreur pour 

 certainspeuples polices, sont le seul moyen peut-etre de r^tablir 

 I'ordre public dans des etats moins avances dans la civilisation. 



Au yfi" cliapitre , M. Drouville paie untribut d*6loges h la 

 litt(5ralure;dcs;;Persans:, et dit k-peri prfes tout cc que l'on peut 

 dire de leurs inslrumens de musique , de leurs danseurs et de 

 leurs mimes, quand on n'a pas vu ce pays , et eritendu les rapports 

 deshabitans, sans esprit de prevention. Mais il est defaitqu'ils 

 ont des chanleurs qui plairaient h nos dilettanlis les plus d^li- 

 cats ; et le Ncie, sorte de longue flute en rosoau , charmerait , 

 dtant biert jou<S , les amateurs les plus difficiles. Mais M. Drou- 

 ville n'en a aucune id6e ; car il n'cn parle pas , non plus que des 

 harpes,,qui ne sont pourtant pas inconnues aux Persans-: il nie 

 p<aFaft;tout^k-fait surprenant, qu'on ne lui ait pas donnele plai- 

 sir de les entendre dans les; baronis des iseagneurs'^ ©itilavait , 

 s'il faut Ten croire , un si fr(iquent acces. 



C'etait encore ici le cas de paribr de I'eiirt d<vhi peint'Ure en 



