263 

 cc quo sontd'cxcellens M6moirescontempo rains pour I'historicn 

 qui chcrcho la v6rit6, 



Aussi nous devons de la reconnaissance aux hommes qui 

 mettent h noire port^e les ouvrages geographiqucs composes 

 dans une autre languc paries ^crivains flu pays memo. M. Bian- 

 chi a traduit un itin6raire de Constantinople h la Mecque, com- 

 post en langue turquo pour I'usage dcs Musulmans qui font ce 

 p6lerlnagc. M. Rousseau nous a donn6 , d'aprts les 6crivain8 

 aral»es,un tableau systdmatiquo dcs noiiibreuses tribus de cette 

 nation, en y comprenant celles qui sont 6teiutes, et en dislinguant 

 les tribus Autochtoncs de celles qui se sont m6l(^osaux Strangers. 

 M. Am6d6e Jaubert nous a fait connaitre uu Manuscrit en ca- 

 ractercs oiigours, qui renferme quelques notions sur I'Asie cen- 

 trale du moycn age. Differens Meuioires de M de Nerciat , au- 

 quel les langues orientales sont familifercs , r6pandcnt sur la 

 geographic de la Perse dc nouvelles lumicres. Tous ccs travaux 

 nous montrcnt que I'etude des langues d'Asieetde celles d'Afri- 

 que, est un des plus sfirs moycns d'arriver h des connaissances 

 positives sur dcs conlr^es si imparfaitement connucs. 



RendoDs hommagc h ces Membres de votre Society, pi^esque 

 tous rangds dans I'honorable classo des Consuls, qui setrouvent 

 places aux avant-posles de I'Afiiquc et dc I'Asie, ct quis*em- 

 prcsscnt d'cncourager nos relations avec I'int^rieur de ces con- 

 trees , en favorisant les voyageurs qui s'y rendent, et en recueil- 

 lant eux memes d'utiles notions sur les pays qui les avoisinent. 

 MM. de La Porte, Dupr6, Rousseau, Knudsen , Grabert de 

 Hemso , vous out adress6 de Tanger, de Bone, de Tripoli, 

 plusieurs int^ressantes communications: Ics voyages de M. Cail- 

 laud et de M. Pacho ont 6t6 secondds par M. Drovctti, Consul - 

 g6n(5ral au Cairo: MM. Guys, de Lesscps, Outrey, rassemblent 

 des matdriaux g6ographiques surlesEchellcs du Levant :M. Re- 



