325 



rent d'autres riSsultats que de constater sa non-existence. « II 

 est fachcux, dit-ilJicelte occasion, que plusieurs marins seplai- 

 sent k propager ces erreurs hydrographiques. Je plains ceux 

 qui pouvant jeter quelques lumieres sur I'^tat du globe qu'ils 

 habitent , nc prennenl pas la peine de faire des observations 

 souvent Ires-faciles. Mais r«;xlreme repugnance que j'eprouve 

 k censurer ceux de mes conciloyens qui suivent la meme car- 

 riere que moi , m'cnipcche d<; relever les erreurs graves qu'on 

 pourrait reprochcr a (|uelquos-uns d'entre eux, erreurs Ires- 

 prejudiciables , surtout h la marine marchande , et qui sont dues 

 k la faiblessc , h la negligence, ou k I'avarice de plusieurs capi- 

 taines. Cest ainsi qu'on a signale comme des rochers douteux , 

 sur toutes les cartes de I'Allantique du Sud, des lies de glace 

 couvertes de terre donfr j'ai d6jk parl6. » M. Weddel pretend 

 aussi que les iles Aurora , que le vaisseau de guerre espagnol 

 I'Atrevida , crut avoir d^couvertes en 1 796 , et qui sont indi- 

 qu^es sur nos cartes avec sa rotite , ne consistent qu'en trois 

 rochers qui s'elevent en pain de sucre k la hauteur de 60 ou 70 

 pieds , et dont la base est entour^e de brisans. On les suppose 

 placds par 53 degres 48 minutes de latitude et sous le 45" de- 

 gr6 25 minutes de longitude. 



Ayant habite I'archipel des iles Malouines, pendant deux 

 ann^es environ , M. Weddel sc plait a les d^crire en detail. Ce 

 groupe de terres desertes est form6 d'environ qualre-vingt-dix 

 iles, qui s'6tendent du45° degrii de latitude jusqu'au 52*deg-6 

 k 45 minutes sud, et du 57° degr6 de longitude jusqu'au 61° 

 degr6 l\o minutes ouest. Deux d'entre elles sont d'une etendue 

 considerable; la plus grande n'a pas moins de 34 lieues de long 

 et de seize de large. Elles sont separees par un canal de trois ou 

 quatre lieues de travers6e , pen dangereux et navigable pour des 

 vaisseaux de quelque grandeur. M. Weddel a sejouriie dans 



