33o 



discussion personncile. Quand on embrassc iin tcl enscmbk) dc 

 maleriaux , il est impossible d'en scruter le m^rile par soi- 

 m^tno. La vie. laborieuse de pliisicurs savans ne sufllrait pas 

 aux nombreuscs questions de tous genres ii r^soudre , sid'ail- 

 lenrs ils en avaieut les moyens. La critique itc doit plus alors 

 s'exercer que sur le choixk faire parmi les Iravaux Strangers; 

 et c'est d6ja prendre one tache assez belle , assez iniportante , 

 quede re^unir, coordonncr, assembler enfin les documens ^pars 

 les plus estim^s. C'est I'objet qu'a rempli M. Vander-Maelcn , 

 h tT^s-peu d'exceptions pres : nous aimons h le reconnaitre. 

 Ainsi , par exemple , pour les Carles do la Syrie et de Tile de 

 Chypre, il a fait usage des dernifercs determinations des officiers 

 Anglais et Francais. L'int^rieur de I'Arabie est lrac6 d'apres la 

 Notice du pays de Nedjed , par M. E. J. D. L. , Paris, i855. 

 Dans la parlie nord du pays des Birmans , Ton rcconnait 

 les details qui ont paru, pour la premiere fois, sur une Carte de 

 cet Empire , h Londres , dans les premiers mois de cette ann^e, 

 1 825. Pour la cote nord-onest dc I'Yucatan , il a employ^ la Carte 

 de la baie d'Honduras, publi^e dans la meme ville , en 1822, 

 par I'Amirautd. Pour la Carte des Etats Unis, dans le territoire 

 ci I'ouest du Mississipi , ainsi que pour les parties nord du 

 Mexique , il a mis h profit le voyage du Major Long, en 1819, 

 aux sources des rivi^'res Plate et Arkansas ; et celte dcrnifere 

 circonstance prouve qu'il n'a pas suivi seulement les meilleures 

 Cartes completes, mais qu'il a fait usage aussi des relations 

 et des Cartes dont elles sont accompagn6es. II serait im^possible 

 h nous de reconnaitre toutes les sources qu'il a consull^es. Mais 

 ces citations , et beaucoup d'autres qu'il nous serait facile d'a- 

 jouter , nous ont convaincus qu'il a mis h contribution les meil- 

 leurs travaux, et qu'il n'a pas n6glig6 de modifier les g6n6raHt(is 

 d'ailleurs estinrables , par des relev^s plus rdceus , d'un inl^rct 



