RAPPOUT SUR LES TRAVAUX DE l'ÉTAT A GEMBLOUX. 249 



Le relevé précédent montre que le public continue à s'adresser 

 fréquemment au personnel de la Station pour des renseignements 

 des plus variés. Ces consultations se rapportent pour la plupart à des 

 questions d'importance locale ou momentanée. Quelques-unes ce- 

 pendant ont traité des sujets d'un intérêt plus général. 



Nous relevons parmi nos correspondances relalives aux maladies 

 parasitaires des plnntes, la constatalion du Peronosportt trifoUum 

 sur des plantes provenant d'une trèflière des environs de War- 

 neton. 



Ensuite, l'envoi d'un échantillon de bettei'aves atteintes, non 

 comme on le supposait par la pourriture du cœur assez fréquente 

 en Belgique et produite par un champignon le Plioma Betae, mais 

 par une pourriture bacillaire causée par le Ihtclermm Gummis, ma- 

 ladie vulgairement ap{)elée Gummosis. 



Les betteraves malades plongées immédiatement après leur arra- 

 chage dans de l'alcool étendu nous sont arrivées dans un état de 

 parfaite conservation et l'examen microscopique des coupes des 

 [)arties malade? nous a fait reconnaître l'absence complète de mycé- 

 lium de champignon. 



La Gummosis de la betterave, décrite par Comes et Sorauer, 

 n'avait pas encore été signalée en Belgique. L'examen micros- 

 copique des coupes de betteraves malades a fait nettement ressortir 

 le véritable caractère de la maladie : dégénérescence gommeuse de 

 la racine suivie de coloration brune noirâtre des faisceaux vascu- 

 laires, d'abord, et ensuite du parenchyme qui les entoure. 



Nous prions les producteurs de betteraves qui, vers la fin de l'été 

 1896, rencontreraient dans leurs cultures des sujets suspects, de 

 bien vouloir nous les envoyer, afin de continuer l'étude de celle 

 maladie parliculiérement intéressante. Un feuillage desséché, ouseu- 

 lamenl fané, mais adhérant encore au collet, une coloration bleuâtre 

 quelquefois très foncée de l'extrémité du pivot et l'aspect de la 

 racine, découpée longitudinalement, sont les caractères qui doivent 

 donner l'éveil. 



Sur deux échantillons de betteraves à sucre récoltées dans la pro- 

 vince de Liège et dans la terre adhérente aux racines, nous avons 

 constaté la présence du nématode. 



