70 



tan te de estos dos elementos que se tratan de separar. Para e- 

 fectuar esta operación, determinémosla curva media anual ho- 

 laria por una sucesión de muchos años de observaciones; en 

 esta curva, el efecto de declinación solar lia desaparecido, por- 

 que actúa en sentido contrario durante las dos mitades del año. 

 Si tomamos entretanto la curva horaria real, trazada por un 

 mes cualquiera del año, esta curva será dependiente de la de- 

 clinación solar en este mes, y si de las ordenadas dé esta cur- 

 va mensual sustraemos las ordenadas de la curva horaria anual, 

 la curva á la cual se llegará de este modo pondrá en eviden- 

 cia el efecto de la misma declinación. Esta operación gráfica 

 es en cierto modo análoga á la diferenciación analítica parcial, 

 con relación á una variable determinada." 



"Ahora bien: hechas todas esas operaciones y trazadas las 

 curvas resultantes de la diferencia entre las curvas anuales y 

 mensuales, hora por hora, he encontrado respecto de los cinco 

 observatorios de Hobarttown, Toronto, Santa Elena, el cabo 

 de Buena Esperanza y Makerstown, resultados que conducen 

 á las conclusiones siguientes:" 



"I. Las curvas derivadas son semejantes para los meses de 

 la misma declinación horaria, pero opuestas en el sentido de 

 la influencia para las declinaciones opuestas. Así, si en Enero, 

 á cierta hora, la curva derivada presenta la convexidad hacia 

 arriba, en Julio la presenta hacia abajo." 



. "II. Mientras que los sentidos de flexión de las curvas ho- 

 rarias anuales para el mismo polo de la aguja son opuestos en 

 los dos hemisferios terrestres, el sentido de flexión de las cur- 

 vas derivadas permanece constantemente el mismo en los dos 

 hemisferios y cambia solamente con la declinación solar. De 

 aquí se sigue que la curva dependiente de la declinación solar, 

 superponiéndose á la curva media anual, produce por interfe- 

 rencia todas las variaciones observadas en las diferentes esta- 

 ciones del año. Superponiendo esas curvas, las oposiciones no- 

 tadas por M. Sabine, en Toronto y Hobarttown. y el curioso de- 

 fecto de simetría en las dos curvas principales de Santa Elena, 

 están perfectamente explicadas." 



•'III. La excursión de esas curvas derivadas es mas peque- 

 ña en los meses mas cercanos de los equinocios, y alcanza su 



