182 



vienen: supongamos que ya no es en e^ agua sino en el aire 

 donde el fenómeno se produce, que el efecto ocasionado allí 

 por el remo lo origine aquí un fuertísimo viento y que el cono 

 que vimos servir allí de centro á ese movimiento circular y que 

 como es natural se llenaba entonces de aire, se forme aquí in- 

 mediatamente debajo de un nimbo, este será el que llene este 

 espacio; y si todas las capas atmosféricas inferiores hasta la su- 

 perñcie del mar toman parte en este movimiento giratorio, otro 

 tanto ocurrirá en la parte inferior aunque en sentido inverso, 

 por lo cual las aguas tenderán del mismo modo que la nube á 

 ocupar ese centro formando un cono colocado naturalmente, 

 es decir con su base abajo y su vértice arriba. 



*'De modo que, á mi juicio, las trombas son efectos mecáni- 

 cos producidos por el rozamiento de dos vientos, y constan de 

 dos partes: una masa considerable de aire girando con mayor 

 ó menor rapidez y un eje mas ó menos inmóvil y grueso ocu- 

 pado por parte de las capas superior é inferior á aquellas que 

 giran y que no participando de esa fuerza centrífuga se preci- 

 pitan en el interior de ese espacio central. Como el remolino lo 

 forma el aire es invisible, por lo cual se le da menos importan- 

 cia que al eje al rededor del cual gira, que generalmente con- 

 tribuyen á llenarlo una porción de nube y otra de agua, eiendo 

 por lo tanto esta la única parte visible del meteoro. 



"De muy diferente clase eran las mangueras que observé el 

 16 de Noviembre de 1865: ninguna de las condiciones y carac- 

 teres que vengo refiriendop resentaban : procedían de un nimbo, 

 pero este se hallaba á mucha mayor altura de lo que suelen 

 hallarse estos celages: no se desprendían de las proximidades 

 de sus bordes sino de las partes centrales de su masa: no se 

 acompañaba de fenómeno alguno eléctrico, ni llovía como ge- 

 neralmente sucede cuando las otras aparecen: reinaba la calma 

 mas completa no solo en el sitio en que se hallaba el buque en 

 que yo navegaba, sino también al rededor del meteoro mas 

 próximo que es el que podía apreciar mejor: este parecía com- 

 pletamente inmóvil, se hallaba lo bastante cerca de mí para 

 que yo pudiese apreciar que la superficie del mar, excepto en el 

 sitio mismo en que estaba en contacto con la manga, aparecía 



