184 



raejaii mucho á los cilindros huecos de lona que llevan esos 

 nombres y que sirven para ventilar las partes interiores de los 

 buques. 



"No me ocuparé de las causas que pueden dar lugar á la for- 

 raacion de las mangueras, porque para mí no solo son descono- 

 cidas sino que ni se me ha ocurrido siquiera una disparatada 

 hipótesis que tuviera algún ligero viso de certeza. Exponer va- 

 gamente la idea de que reconocen por agente engendrador de 

 esos fenómenos la electricidad ó el magnetismo tampoco me pa- 

 rece conveniente, porque V. creería, y yo en su lugar también, 

 que era una máscara que en vano trataba de ocultar mi igno- 

 rancia. 



"Voy ('^ terminar esta carta que le parecerá á V. demasiado, 

 larga. En ella he fijado mis ideas acerca de las trombas y me 

 hubiera podido extender algo mas, haciendo el examen de las 

 diversas teorías presentadas para explicar la razón de su exis- 

 tencia: hubiera podido examinar las divisiones que de ellas se 

 han hecho que no separan sino meteoros que deben estudiarse 

 unidos porque solo se diferencian en detalles de pequeña im- 

 portancia consiguientes á su presentación en la tierra ó en el 

 mar: así solo muestran el cono superior ó el inferior, &. ; y hu- 

 biera también con gusto hecho el análisis de los hechos presen- 

 tados por diversos observadores, que, en gran parte, han confun- 

 dido según dije al principio de esta carta, lo que en realidad es 

 originado por el eje de la tromba, con lo que ha sido producido 

 por su capa externa invisible y giratoria y con lo ocasionado 

 por el temporal que la arrastra, causa evidente de su formación. 



"En cuanto á lo que á las mangueras se refiere, y permítame 

 V. que siga denominando de diverso modo fenómenos diferen- 

 tes, muy poco mas hubiera podido añadir: quizá me hubiera 

 sido posible marcar mejor las diferencias que de las trombas las 

 separan; pero nada mas. Mi razón no ha podido penetrar en la 

 causa de su existencia: ni se ha podido explicar como se licúa 

 una inmensa cantidad de nube yendo todo el producto de esa 

 licuación á, salir por un limitado espacio de ella: ni como tan 

 gran cantidad de líquido puede formar sin viento alguno curvas 

 al atravesar las capas atmosféricas en vez de descender verti- 



