289 



semejantes alteraciones, se atiende á que los huesos aparecen 

 corroidos, á que las luceras son blanquecinas, de bordes desi- 

 guales, y que el mismo Sr. Beauville las ha calificado de chan- 

 ere, que en castellano corresponde á eáncer. 



El Br. Miranda explica que con el nombre de cliancre los 

 franceses comprenden la lílcera primitiva sifilítica, manifesta- 

 ción de una enfermedad que es general como el muermo. 



El Dr. Medre agrega que cuando el Sr. Beauville se ha ser- 

 vido de la palabra c/zrtwcre, hablando del muermo, ha sido en 

 el sentido de lilcera, puesto que los médicos veterinarios fran- 

 ceses basan el diagnóstico del muermo en tres caracteres: el 

 chancrage, el glandage, y eljetage ó flujo nasal. Si el Sr. Ra- 

 mírez ha querido expresar que las lilceras tenian el aspecto de 

 las cancerosas, podrá estarse de ¿icuerdo con él; pero no en 

 cuanto á su naturaleza. 



El Sr, Ramírez sustenta que los autores españoles de Me- 

 dicina Veterinaria están todos de acuerdo en señalar el cáncer 

 como un epifenómeno del muermo, dando siempre la mayor 

 importancia al desarrollo de los productos tuberculosos. 



El Dr. Oxamendi indica que con el término idcera farcinosa, 

 derivada del latin, puede expresarse perfectamente la úlcera 

 que acompaña y es una consecuencia directa del muermo. 



El Sr. Ramirez cree que en aceptar ese término hay un gra- 

 ve inconveniente, cual es confundir dos afecciones completa- 

 mente distintas, el muermo y el farcino. 



El Dr. Mestre arguye que ese inconveniente no existe en la 

 actualidad para los autores modernos de Patología humana- 

 que miran el muermo y el farcino como las diversas manifes- 

 taciones de una misma afección, manifestaciones que se en- 

 gendran recíprocamente, que á veces se asocian y que por al- 

 gunos se estudian bajo de una sola denominación. 



El Sr. Ramirez no acepta esa confusión: las doctrinas que 

 rigen la Veterinaria española son muy diferentes de las que 

 tienen curso en las obras francesas: el muermo constituye una 

 enfermedad, y el farcino ó lamparon es otra, como que este 

 nombre se da á una afección del sistema linfático; otro es su 

 asiento y otros son sus caracteres. 



