292 



los negros y asiáticos de las dotaciones de ingenios, á menudo 

 en una emulsión de semillas de maní, por cucharadas. El autor 

 concluye por recordar que el agua de laurel cerezo que traen de 

 Europa es un producto caro; muchas veces no tiene de ella mas 

 que el nombre, mientras que la obtenida con las hojas del Jatropha 

 Aipi es muy fácil de preparar, la planta se encuentra abundan- 

 te en el pais y el producto se conseguirla á muy poco costo. So- 

 lo la rutina podrá no hacernos emplear sino lo que viene de 

 Europa aun cuando sea caro y malo. (1) 



El tSr. Coidey (D. Rafael) manifiesta que su Sr. padre había 

 usado ya el producto indicado por el Dr- Oxamendi, en virtud 

 de que el agua destilada de laurel cerezo pierde con el tiempo 

 sus propiedades terapéuticas; que el principio medicamentoso 

 se encuentra también en el mamey colorado y en casi todas las 

 Rosáceas; pero no acepta la diversidad de especies entre la yu- 

 ca agria y la dulce: ambas constituyen una misma especie, co- 

 mo sucede con las almendras dulces y las amargas. Hubiera 

 deseado que el Dr. Oxamendi describiera los casos y redactase 

 las observaciones necesarias para servir de guia en el uso del 

 medicamento que propone. 



El Dr. Oxamendi responde que si el Dr. Cowley, padre, in- 

 trodujo ese remedio en la medicina, como pretende su hijo, lío 

 se halla publicado en ninguna parte, ni lo recuerdan sus discí- 

 pulos. Endlicher distingue perfectamente las dos especies que 

 quiere confundir el Sr. Cowley (D. Rafael) ; y por lo que hace á 

 los casos en que lo ha empleado, advierte que lo verificó con su- 

 mo cuidado, sin saber realmente la cantidad de cianógeno que 

 se administraba, y solo á dosis eficaces contra ciertas dolencias; 

 pudiendo en lo adelante tomarse esos datos como punto de 

 partida. 



El Sr. Melero cree que atendiendo á la preparación del me- 

 dicamento recomendado por el Dr. Oxamendi, le corresponde 

 mas bien la denominación de hidrolaturo que la de hidrolado; 

 y en cuanto al término titré, cuyo equivalente no ha hallado en 

 castellano, puede traducirse perfectamente, y se traduce, por 

 graduado. 



(1) V. Anales, t. VI, pág. 348. 



