326 



El periódico inglés "The Lancet" publicó en 2 de Abril de 

 1870 una comunicación de su corresponsal de París sobre la 

 epidemia de viruelas que reinaba en esta capital, y de ella 

 extractamos lo siguiente : 



La fama de la vacuna animal padecerá considerablemente 

 á consecuencia del mal resultado que ha producido durante la 

 presente epidemia. Aun cuando las vacunaciones se practica- 

 ron en las mejores condiciones, como por ejemplo las del Dr. 

 Pavl^ que operó con la linfa mejor y mas pura sacada de una 

 de las terneras que "1' Assistance publique" acababa de propor- 

 cionarle, los resultados han sido desastrosos. De 1 3 niños que 

 inoculó en el Hospital Beaujon 12 casos fueron del todo in- 

 fructuosos. Casi la misma proporción en resultados desfavora- 

 bles se obtuvo en todos los demás ensayos, de modo que á lo 

 menos bajo el punto de vista de buen éxit'o en la práctica, la 

 reputación de la vacuna animal, tan pregonada últimamente, ba- 

 jará de un modo considerable después de estos recientes expe- 

 rimentos. 



En la Sociedad médica de los Hospitales de Paris, sesión del 

 24 de Junio de 1870, bajo la presidencia del Sr. Bergeron, el 

 Dr. Hérard dio cuenta de sus observaciones en el "Hotel Dieu" 

 acerca de la viruela y la vacuna; y de los hechos que comuni- 

 ca se deducen las siguientes conclusiones: 



La viruela acomete con la mayor fuerza á los individuos no 

 vacunados. Ataca á muy corto número de los revacunados, 

 y en este caso con mucha benignidad. La revacunación recien- 

 te preserva de las viruelas del modo mas eficaz, á menos que 

 antes de la revacunación existiese ya el germen de la enferme- 

 dad. ' 



El Dr. Hérard añade que las observaciones hechas en su 

 clientela concuerdan en todo con las del Hospital. Habiendo 

 hecho revacunar á casi todos sus clientes, ni un solo caso de 

 viruela se produjo en ellos. Tres personas que se hablan resis- 

 tido á la revacunación fueron atacadas de las viruelas; entre és* 

 tas una de setenta y cinco años. Hay un error muy admitido 

 por el vulgo y es que las viruelas respetan á los viejps; sin em- 

 bargo no es así, pues consta que la vacuna se desenvuelve en 



