327 



ellos como en los demás. Es prudente asimismo revacunar los 

 individuos que en épocas remotas tuvieron las viruelas, aun 

 cuando éstas hubiesen dejado hondas cicatrices puesto que; 

 á pesar de esto, consta que la vacuna prende en ellos perfecta- 

 mente, y en tiempo de epidemias están en aptitud de contraer 

 la enfermedad. 



En cuanto á la eficacia respectiva de las dos vacunas, el Dr. 

 Hérard, que habia preconizado la vacuna animal y sostenido la 

 identidad de las dos vacunas en unas discusiones académicas 

 anteriores, declara hoy que desde el mes de Enero los resulta- 

 dos de sus vacunaciones con el virus de la ternera no han sido 

 satisfactorios. Repetidas veces ha visto que en niños recien na- 

 cidos la vacuna animal no producía resultados, mientras que la 

 vacuna, humana inoculada en uno de los brazos de éstos se des- 

 envolvía admirablemente. Esta ñilta de seguridad en los efectos 

 déla vacuna animal puede causar graves desgracias en tiempo 

 de epidemia, porque las personas que hubiesen acudido á la 

 revacunación hecha con una vacuna que creian buena, pensan- 

 do estar á cubierto de la enfermedad solo por el hecho de no 

 haber prendido ésta, descansarían en una peligrosa confianza. 



En conclusión: afirma el Dr. Hérard que definitivamente 

 prefiera con mucho la vacuna extraída de las pústulas de un 

 niño el 5? ó 6? dia, y no en el 8?, siempre que la criatura va- 

 cunífera esté sana y pase de tres meses. 



En una conferencia de médicos reunidos en Paris para el 

 examen de cuestiones referentes á las viruelas v á la vacuna, 

 dio cuenta el JSr. Bouchut que de 360 revacunaciones hechas 

 con la vacuna de ternera solo 15 hablan dado resultados satis- 

 factorios; por cuyo motivo manifiesta que está de acuerdo con 

 las conclusiones de su colega el Dr. Gallará, es decir, la con- 

 veniencia de volver. á la vacuna de niños. 



En resumen, la "Gasette médicale" del 15 de Julio de 1870 

 dice: "En cuanto á la elección de la vacuna, los hechos produ- 

 cidos durante la conferencia, testifican del modo mas conclu- 

 yente que la vacuna humana de brazo á brazo, como también la 

 del horse-^ox, (vacuna de caballo) inoculada á un niño ó á una 

 ternera, es superior á la del cow-pox (vacuna de vaca) inocula" 



