316 ANNA.LES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 



Ainsi, malgré d'autres conditions physico-géographiques et clima- 

 tiques (proximité de la surface et abondance des eaux souterraines, 

 climat froid et très humide, bois avec des racines superficielles, 

 perméabilité des roches supérieures, etc.), dans les forêts de la zone 

 septentrionale de la Russie, j'ai rencontré le même fait que dans les 

 steppes : 'partout, dans les forêts étudiées, le premier horizon des 

 eaux souterraines se trouve plus bas que dans le champ voisin ^ Ce 

 fait s'est surtout accusé très fort dans la forêt d'Oudiélnaïa, où le 

 premier horizon des eaux souterraines était complètement absent. 

 Mais, en général, pour des raisons compréhensibles, l'influence des 

 forêts septentrionales est plus faible que celle des forêts de steppe. 

 Ainsi, dans la forêt de Droujnocélié, sur un parcours de 8(3 mètres, 

 le niveau s'abaisse de l'",16 ; dans celle de l'observatoire de Pavlovsk, 

 sur une distance de 42 et 90 mètres, la différence de niveau dépasse 

 0"',70et0'",50. 



Toutefois, prenant en considération les conditions physico-géo- 

 graphiques et climatiques mentionnées plus haut, qui masquent 

 évidemment l'action transpiratoire des forêts, l'effet d'une telle 

 influence, observé par moi, me paraît brusque et caractéristique au 

 plus haut degré. 



Saint-Pétersbourg, mai 1899. 



1. L'unique fait que le niveau des eaux souterraines fut trouvé dans la forêt 

 (d'Oudiélnaïa) de 0°',47 plus haut que dans la clairière appartient à la catégorie des 

 exceptions qui ne font que confirmer la règle générale. 



