INFLUENCE DES FORÊTS SUR LES EAUX SOUTERRAINES. 313 



souterraines et considérant le peu d'études sur le régime des eau'x 

 souterraines en général, nous n'avons pas le droit de nier catégori- 

 quement l'influence de ces canaux, bien que à 'priori l'on puisse 

 compter que leur drainage doit être pareil des deux côtés (du côté 

 de la forêl et du côté du champ) et que, par conséquent, ils ne 

 jouent aucun rôle dans notre question. 



Quoi qu'il en soit, toutes ces circonstances d'actions qu'il est im- 

 possible de mesurer ne peuvent pas ne pas agir, ne fût-ce que légè- 

 rement, sur la clarté de la question de l'influence de la forêt de l'ob- 

 servatoire sur le niveau des eaux souterraines. Voilà pourquoi je fus 

 obligé de renoncer à mon intention première d'établir des observa- 

 tions régulières sur le régime des eaux souterraines dans la forêt et 

 dans les champs voisins, malgré l'intérêt que prirent à mes travaux 

 les directeurs (l'ancien et le nouveau) de l'observatoire, MM. Rykat- 

 cheff et Doubinsky, auxquels, à cette occasion, j'exprime mes remer- 

 ciements cordiaux. 



Forêt de Droujnocélié. 



La forêt de Droujnocélié, domaine du prince Vitguenschtein, est 

 située à 67 kilomètres vers le sud de Pétersbourg, entre la gare de 

 Siverskaïa et celle de Divenskaïa. Nous ne nous arrêtâmes pas direc- 

 tement à ce point, mais, après d'assez longues recherches pour 

 trouver un endroit commode, plus au nord. Les premiers travaux 

 furent commencés à 6 kilomètres plus au nord que Droujnocélié, 

 à proximité du village de Siverskaïa, sur un plateau élevé et uni, pré- 

 sentant par ses conditions orographiques et autres un superbe em- 

 placement pour les études. Malheureusement, et contre mon attente, 

 les eaux souterraines y furent rencontrées à une grande profondeur 

 (environ 12 mètres) dans les grès dévoniens, c'est-à-dire considéra- 

 blement plus bas que les limites des racines, de sorte que, vu l'im- 

 possibilité d'avoir ici des résultats, les travaux furent interrompus. 

 En général, ces grès et peut-être les calcaires se trouvant près de la 

 surface empêchèrent plus d'une fois les travaux dans les parties du 

 district décrit. 



Droujnocélié avec ses environs est situé dans une plaine basse 



