INFLUENCE DES FORÊTS SUR LES EAUX SOUTERRAINES. 311 



gris repose sur l'argile bleuâtre et compacte. On rencontre l'eau à 

 la profondeur de 0'",97 aussi abondante, à ce qu'il paraît, que dans 

 le sondage précédent. Le changement du niveau n'a pas été constaté 

 non plus. 



Le sondage n° 30 est à 130 mètres du sondage n° 29. A cet endroit, 

 la forêt a la forme d'une langue assez étroite (environ 40 mètres) ou 

 d'un isthme, entre le champ dont il a été question et la clairière où 

 se trouve le sondage d'observation. Le peuplement et l'âge de la 

 forêt sont les mêmes : sapins et bouleaux. L'emplacement est, en 

 général, assez uni, descendant légèrement vers le sud-est. L'orifice 

 du sondage est plus haut que le précédent de 1"',40 et que celui 

 n" 28 de l'",04.. Il se trouve à 18 mètres de la clairière d'observation 

 et à 23 mètres du champ. 



Jusqu'à la profondeur d'un mètre se voit le sable ocreux, friable; 

 ensuite l'argile ordinaire gris verdâtre qui repose sur de légères 

 couches bleuâtres. L'eau reste dans le sable à une profondeur de 

 l'°,21 de la surface ; elle est assez abondante. Le changement du ni- 

 veau n'a pas été constaté. 



Le sondage n° Si de l'observatoire a été creusé il y a plusieurs 

 années, d'abord dans le but de faire des observations sur la tempé- 

 rature des couches profondes du terrain. Ensuite, des observations 

 régulières furent établies sur le changement de niveau des eaux sou- 

 terraines, et elles durent jusqu'à présent. 



Les conditions géologiques dans le point choisi pour les observa- 

 tions sont quelque peu enfreintes. Quand on organisa cette station 

 d'observations, tout l'espace occupé par elle, c'est-à-dire environ 

 30 mètres carrés du sol et du terrain (sable), fut creusé, et toute 

 cette fosse fut remplie de sable homogène et repétri. Ensuite, la 

 place fut remplie du même sable à une hauteur de 0",76 environ 

 au-dessus de la surface de la clairière, de sorte que l'orifice du son- 

 dage décrit et des autres (pour mesurer la température) se trouve 

 à la même hauteur, dominant le sol environnant. Bien que de cette 

 manière les conditions naturelles du terrain fussent ici enfreintes, il 

 est pourtant indubitable que les eaux souterraines, sous la place 

 d'observations, ne forment aucune accumulation isolée et sont en 

 continuité avec l'horizon aquifère de tout le rayon décrit; nous 



