INFLUENCE DES FORÊTS 



SUR LES EAUX SOUTERRAINES 



Excursion hydrologique de 1897 dans les forêts septentrionales) 



PAR 



P. OTOTZKY 



C0S8KRYATKUR DU MUSÉE MINÉB A^OGIQUE DE l'uNIVERSITÉ DE 3 AINT-PÉTEKSBODRG 



n 



Cet article est la suite de mon premier travail, dans lequel est 

 énoncé le résultat de l'excursion hydrologique faite par moi en 

 1895 par délégation de la Société impériale libre économique, dans 

 les forêts de la steppe de la Russie \ D'après les recherches faites 

 principalement dans la forêt Ghipoff (gouvernement de Voronej) et 

 dans la forêt Noire (gouvernement de Kherson), j'ai tiré alors la 

 conclusion suivante : dans les forêts de la zone des steppes en Russie, 

 les autres conditions physico-géographiques étant les mêmes, le ni- 

 vêaïudes eatix souterraines plus ou moins près de la surface {jusqu'à 

 i 6- 19 mètres) est toujours plus bas qice dans la steppe voisine on 

 même dans les grandes clairières au milieu de la forêt. Un tel ahais- 



l. P. Ototzky, Indueace des forêts sur les eaux souterraines (Anna/es de hi 

 Science agronomique française et étrangère, 1897, t. 11) ; le nicaie ouvrage est aussi 

 traduit eu allemand ])ar le professeur Gravelius (Zeitschrijl fur Gev:asserkunde, 

 1898, nM, 5). 



