4 Sie 2(mcvtfanifc^e 



^pnonpmen bte fd)uppi9te ^c^ilt^frote t)e^ 95ontui6 h) an. Mein 

 tiefe mtrt) meinet (fracptene eme aitt)crev!itfcn;n: berni t)ie^^^uppert 

 t>e6 sanken f)iiaf en$ fint) fldner, ^a^lreid)er un'o liegen nid)t in t>ec 

 Ordnung, a{^ fi'e ©fonel^ 5eKl)rei5et, jl^nöern mte au einem 0ct)up'- 

 pentl)tere (Manis), t^em Jl'e and) in t)er g'^^'m Der gü^e gleicf; 

 fommt 



!t)ei' JRame unferer (od)ili)!rote ift im beutfc^en Caret^^c^iftf^ 

 fröre, im (ing\ifd)en Hawks-biil, im %van},6\ifä)m Bec de faucon 

 i) ot^er Garet. $(lie t)iefe t>eifcl)tet»ene Tanten mevt>en ctud) t>er 

 (^cl)nppen'0c^ilt>fr6te (Teftudo imbri.:ata) bepgeleget: te^roe- 

 gen mill iif) fie ^lun llnterfc^eit) ^Imerifanifc^e (Earet =^(^ilt)f i'ote 

 nennen ; ipeil t>iefe fiel) ^duttger in 5(merifa unD jene in 0|^int>iert 

 bep t)en !!}^olucfi|cl)en ^nfein aufhält 3m 0aieim|l$en mirt) fie be^ 

 tsem Diitter t)en ÜiUiie öer)eityen Teftudo (Caretta) pedibiis pin- 

 niformibus unguibus palmariim plantarumquebiniSjtefta ovata 

 acute lerrata k). 



?[öenn man bcn ^btv^X nad) fetner (Behalt xmt> ^cfm 6etrad^^ 

 m; fo paDet man/ t)a^ er in Umfange fajl ^erjförmig; t>ovn bm^ 

 ben ^opf i>ei1dncjert nnt» fpii^; l)intm ^excn^n , etwaö fpt6; am 

 9vant)e fdgenformig ge^d^nt, nnt> mt>[i^ au^geferbet; obemdrtö 



fe^r 



h) Hißor, naturalis LiJia orientalis. Hiß. vat, des Animaux par M,. de Noble- 



Lib. V. Cap. XXX. „Capite eft exiguo ville tüine II. part, I. p. 289, 

 „fcrpentis iiiilar , oculis parvis, et m 



„oninctu parteramobilibus, dentibus acu- k) ©ie übrigen ©i^tionjjmc / tt>etci&e 



„tifumis, qiiibijs pifckulos venatur etlace- bahit) Qihbicn , fl'nb : Tcftudö pedibus 



,,rat, Squamis fuuenie per univerfi pinnifonnibus unguibus accumiaatis gemi- 



„corporis procefliis textus cft, quamvis nis, roftro accuminato , tefta ovata, fer- 



„carpionis feu cyprini fimiiibus, iiifi quod rata; dorfo fubercuiato. Gromv. Zooph.h 



,,craffiores fint. Cauda eft longa itemque N. 71. Teftudo major unguibus utrimquc 



„fquaiuis obfita, ventte Ixvi et molli et quitnor.Browtiehiß.ofJ(Wiaicap.^6$Te- 



„iöibus pervio. Circa fiurainum ripas itudo Caretta Röcheforti. Cateshy Nat, hiß, 



„cavcrnas in terra excav.it, ubi lateat, of Carolina T. 2. p. S9^ tab. 39. Teftud*» 



„cftque animal amphibium, „^ purgans. Lahat. Vojage en Guinie T. 3, 



, ' P. 323. T>efcripion d'Afrique occiden^ 



1) Gojj-roj materia medica, Tora. VIT. tßle T. I, p, ^5. et T, 4. p. 555 > 



