AVES. 229 



Fringilla canhirlix Liiui<^, Syst. nat., od. 10, 17.')S, vol. 1, |). ISO. " i\ 



EUROPAK jrMJ'KKKTIS." 



Carduelis elegant Stoph. Dresser, Birds of I^urope, 1S71-81, vol. 3, 



pi. [\m\. 



open country, orclianls, and dt'ciduous woods; nests in trees. 



Ma8.s. — Introdvice<i in eastern part, l>ut not well est;il)lishe<l: bred near 

 Worcester, July 11. Is'.M). 



Conn. — Kscape, or straj;^liT from lots introduced in neiKhl>oring 

 country: New Haven, May U, 1892. 



RYNTnopnwF.s MACowNMi (Lawrencc). McCown's lonjspur.^ Doubt- 

 fully recorded for .Mas><achusetts on the basi> nf :i m nkei bpLcinien said 

 to have been taken at Ipswich, Jan. 7, 1877. 



CoTURNicoLtTs nAiKDii (Audubon). Baird's sparrow. — The first 

 known specimens of Passerctdus princeps were recorde<l under this name. 



Pedcaea ae.stivalis BACHMANii (Audubon). Bachman's finch. — 

 Recorded from Berlin, Mass., in error for Ammoilramus hensloini. 



Pas-serina riRis (Linn<^) Vieillot. 

 Painted bunting; Nonpareil. 



Emberiza ciris Linn^, Syst. nat., ed. 10, 1758, vol. 1, p. 179. " America." 



Spiza ririK ( Wils.). Audubon, Birds of .\nier.. 1S41, vol. .3. p. [VA. pi. 1(»9. 



Thickets and hedges; nests in bushes or low trees. 



Me.— "Escape," Portland, June 10, 1904. 



Mass. — Four instances; believed to be escaped cape birds. 



R. I. — Accidental visitor or escape: Scituate, summer, 1882. 



Paroaria crcuLLATA (Latham). Crested cardinal. — .\ South .Vmerican 

 species, once taken at Newport, K. 1., S«-pt., 1.SS.5, but doubtless an 

 escaped cagebinl. 



CfUBER.NATRix CRisTATA (Vieillot). — ASoutli American finch, of which 

 a specimen supposed to be an escape, was taken at Providence. K. I., July 



7, 1888. 



ViREO ATRiCAPiLLUs Woodhou.se. Black capped Vireo. Very doubt- 

 fully reconied from Laneslxiro, Mass. 



Helinaia HWAI.N80NII (Audubon). Swainson's warbler. -Erroneously 

 accredited to Massachusetts by Audubon. 



IIelminthophila lawre.ncei (Herrick) Ridgway. 

 Lawrence's warbler. 

 Ridgway, liuU. 50, U. S. nat. mus., 1902, pt. 2, p. 452. 



