76 Kleine Mitteilungen. 



Hatvaner Pflanzenzucht-Aktiengesellschaft. 

 (Hatvani Növenynemesitö Reszvenj'tärsasäg.) 



Die bisher auf dem Gute Nagytelek bei Hatvan (Ungarn) unter 

 Leitung des Güterdirektors Johann Minarik bestandene Pflanzen- 

 zuchtstätte der Baron Hatvany sehen Güter ist durch den Chef der 

 H a t V a n y sehen Unternehmimgen, Dr. Albrecht Hirsch, in eine 

 Aktiengesellschaft umgestaltet worden. Zweck dieser Umgestaltung 

 ist die grosszügige Entwicklung der Pflanzenzuchtarbeiten. Die bisher 

 mit den vier Hauptgetreidearten, Zuckerrübe und Mais dui'chgeführten 

 Zuchtarbeiten sollen auf die Kartoffel, Futterpflanzen, besonders auf 

 die Luzerne und auf den Rotklee, sowie auch auf die gärtnerischen 

 Pflanzen ausgedehnt werden. Generaldirektor der Unternehmung ist 

 ÖdönLegäny, bisher Professor der landw. Akademie in Magyarövär, 

 wo er ausser dem Fache Pflanzenbau auch die Pflanzenzüchtung 

 gelesen hat, und im Fache besonders mit Bastardierungen verschiedener 

 Pflanzen, sowie auch mit Züchtung der Kartoffel, Getreidearten, Futter- 

 rübe und Gartengewächse tätig war. 



Grundkapital der Unternehmung ist 1 Mill. Kronen, ihr Sitz in 

 Budapest, Zuchtstätte in Nagytelek bei Hatvan. Sortenvermehrungs- 

 güter in Nagygombos (Komitat Heves), Tarnamera und Nagybätony 

 (Komitat Heves), Nagysuräny (Komitat Nyitra), Ürmeny. Tornöcz 

 (Komitat Nyitra), Baracska (Komitat Bars), Borsosgyör (Komitat 

 Veszprem), Pusztapel (Komitat Somogy), Melynadas (Komitat Temes). 



Direktion der Gesellschaft: Dr. Albrecht Hirsch, Vor- 

 sitzender; Desider Angyal. Direktor der ung. staatl. Gartenbau- 

 lehranstalt; Franz Bessenyei, Direktor; Emil Grabner, Di- 

 rektor der ung. staatl. Pflanzenzuchtanstalt; Josef Gyarfäs, Di- 

 rektor der ung. staatl. Pflanzenversuchsstation; Baron Endre 

 Hatvany, Gutsbesitzer; Dr. Michael Koös. Ministerialrat; 

 Johann Minarik, Güterdirektor; Dr. Ludwig Szcmjas, Staats- 

 sekretär; Albrecht Sternberg, Direktor. 



Ungarische Rabbethge und Giesecke Saatzucht-Aktiengesellschaft. 



(Magyar Rabbethge es Giesecke Magtenyesztö Reszvenytärsasäg.) 



Diese Unternehmimg ist mit Teilnahme der Zuckerfabrik Klein- 

 Wanzleben. vormals Rabbethge und Giesecke A.-G., durch die 

 Firma Jg. Deutsch und Sohn und durch die Ungarische Allgemeine 

 Kreditbank mit 3 Mill. Kronen Grundkapital zur Züchtung der Zucker- 

 und Futterrübe, sowie auch der Kartoffel gegründet worden. Die 

 Direktion besteht aus folgenden Herren: Baron Emerich Ghylläny, 

 ung. Ackerbauminister a. D., Vorsitzender; Baron Bela Hatvany, 

 Gutsbesitzer, und Erich Rabbethge zweite Vorsitzende; Dr. 

 Michael Koös, Ministerialrat; Ernst Giesecke; Paul Jes- 



