158 Stuart; 



fahrungen beziehen sich nur euf ein zweijähriges Studium (1913 — 1915) 

 der fundamentalen Fragen; ich brauche es also kaum zu betonen, dass 

 es sich hier nur um die ersten Anfänge der Züchtungsarbeit handeln 

 kann. Die Erkenntnis aber, dass die theoretischen Grundlagen er- 

 forscht werden müssten, bevor zur eigentlichen Veredlung geschritten 

 werden konnte, das ist das grosse Verdienst des Direktors der Ver- 

 suchsstation, Herrn Dr. Ch. Bernard, der meinen Arbeiten und 

 Vorschlägen immer das regste Interesse und die grösste Bereitwilligkeit 

 entgegenbrachte. ^) 



§ 2. Die Formenkreise der Teepüanze. 



Die systematischen Fragen, welche die Teepflanze betreffen, haben 

 schon eine umfangreiche Literatur ins Leben gerufen, welche hier zu 

 besprechen um so weniger angebracht wäre, als ich diesen Gegenstand 

 bereits in meiner ausführlichen Publikation eingehend behandelt habe. 

 Ich werde mich .also auf die für die Züchtung wichtigsten Ergebnisse 

 beschränken. 



Die uns am häufigsten begegnende Frage betrifft die Zv, ei- 

 förmigkeit der chinesischen Teepflanze; P i s o "') machte zuerst diese 

 Annahme, angesichts der zwei Sorten, des schwarzen und des grünen 

 Tees, die schon früh auf dem europäischen Markt erschienen; sie wurde 

 dann von mehreren Autoren lebhaft umstritten. Eine sehr leichtfertige 

 Hypothese .John Hiils,'^) die in Linnes Beifall^) eine kräftige 

 Stütze empfing, war Ursache, dass die Unterscheidung in eine licht- 

 grüne grossblättrige Art {Thea viridis L., „grüner Tee") und eine 

 dunkelfarbige kurzblättrige Art (Thea hohea L.,'') ,. schwarzer Tee") 

 zu einer wissenschaftlichen idee fixe wurde. Tatsächlich beruhen diese 

 Benennungen nur auf dem Äusseren der Handelsware, während schwarzer 

 und grüner Tee aus den verschiedensten Varietäten durch das Ein- resp. 

 Ausschalten eines Fermentationsprozesses hergestellt werden können. 

 Aber seit Linne zögernd seine zwei Arten beschrieb, hat man sich 

 immer bemüht, das Herbar- und Gewächshausmaterial nach diesen 

 dürftigen Merkmalen zu bestimmen ; das hat sogar der letzte Monograph 



^) Diser Aufsatz wurde, nach meiner Rückkehr, in Buitenzorg Anfang 1917 ab- 

 geschlossen. Die Kriegsereignisse waren jedoch Ursache, dass ich ihn nicht nach Europa 

 sandte; ich habe seitdem nichts daran geändert. — uie englische tTbersetzung des botanisch- 

 historischen Teils meiner Dissertation im Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg 

 Ser. III. 1, S. 193 ist jetzt im Erscheinen begriffen. (Anm. September 1919.) 



^) G. Biso, De Indiae utriusque re naturali et niedica. 16.58: lih. VI. cap. I, 

 p. 87 (annotatis). 



") J. Hill, Exotic Botany, 1759; tab. 21. 



*) C. Linnaeus, Specius plantarum ed. II, 1762. 



'^) Nach dem Wu-ji oder Bohea-Gebirge. nördlich von Kanton, das viel schwarzen 

 Thee nach Europa ausführte. 



