Kleine Mitteilungen. 235 



Vegetationsverhältnisse der beiden Forschungsjahre ermitteln zu 

 können. Selbstverständlich wird wiederum der Samen S 2 zum nächsten 

 Forschungsjahr, also schon unserem dritten Zuchtjahr, peinlichst auf- 

 bewahrt usw. 



Nun wissen wir, dass die Gattung, d. h. der innere Wert des 

 Maßstabsamens S 1 in beiden Jahren, weil wir doch denselben Samen 

 gebraucht haben, die nämliche gewesen ist, also etwaiger Unterschied 

 zwischen der Mittelzahl des Standardes Sl im ersten und solcher 

 im zweiten Forschungsjahr, gerade so gut in + wie in — , 

 nur bestimmt verschiedenen Vegetationsverhältnissen 

 zugeschrieben werden muss. Wenn also der Maßstab S 1 im ersten 

 das Ergebnis «. und derselbe im nächsten Forschungsjahr das Er- 

 gebnis ß geliefert hatte, so ist 



a — /^ = ± X. 



Dieses x müsste vermittels Addieren bzw. Subtrahieren bei dem 

 schon standortskompensierten Ergebnisse der Vergleichsbeete des 

 zweiten Forschungsjahres berücksichtigt werden. In diesem 

 Fall wird es uns schon ein Mittel zu bestimmt exaktem Au s - 

 gleich der V egetati ons verhältni ss e der beiden For- 

 sch u n g s j a h r e liefern. 



Nun bleibt uns noch eine Standardkorrektur in der Richtung der 

 Wertverschiedenheit der beiden benutzten Maßstäbe S 1 und S 2 vor- 

 zunehmen übrig. Diese erhalten wir, wenn wir das Mittelergebnis des 

 Standardes S2 im zweiten Forschungsjahr (nennen wir die 

 Zahl y) vom Mittelergebnis des Standardes Sl im selben zweiten 

 Forschungsjahr subtrahieren; also: 



. /?-y = ±x,. 



Dieses x^ wäre schon für uns eine Wertunterschiedsangabe der 

 benutzten zwei Standarde, und diese addieren wir bzw. subtrahieren wir 

 von den Ergebnissen der Vergleichsbeete des ersten Forsch u ng s - 

 Jahres. 



Um immer nur mit Korrekturen der Ergebnisse des letzten 

 Forschungsjahres zu tun zu haben und die vorhergehenden in den 

 Zuchtbüchern und züchterischen Zusammenstellungen ungeändert 

 lassen zu können, modifizieren wir die letzte Gleichung derart, dass 

 wir. anstatt das Mittelergebnis S 2 von S 1 zu subtrahieren, im entgegen- 

 gesetzten Sinne handeln, d. h.: 



y-^-±x,. 



Dann wäre der Unterschied nicht bei den Ergebnissen der Ver- 

 gleichsbeete des ersten, sondern bei diesen immer nur des letzten 



