78 • Referate 



Dunbar, W. P. Die Abwasserreinigungsanlage der Stadt Coethen in 

 Anhalt. Gesundheitsingenieur 41, 1918, S. 265—72, 273—79, 285—89. 

 Hamburg. Staatl. Hygien. Instit. 



Die beschriebene Anlage ist die erste, die eine Schlamrabeseitigung 

 ohne vorherige Ausfaulung bewirkt. Der Schlamm, der in Absitzbecken zur 

 Ausscheidung gebracht wird, fließt, nachdem ihm ca. die Hälfte seines 

 Wassergehaltes in einer Verdichtungsrinne entzogen worden ist, direkt auf 

 Trockenbeete und verwandelt sich hier in eine feste Masse. In den bis- 

 herigen fünf Betriebsjahren ist es niemals zu einer fauligen Zersetzung des 

 Schlammes auf den Beeten gekommen. Unangenehme Gerüche haben sich 

 zu keiner Zeit bemerkbar gemacht. Durch die beschriebene Anlage ist die 

 Aufgabe gelöst, den Abwasserschlamm in eine feste handliche und nicht 

 faulende Form überzuführen, ohne Zerstörung der in ihm enthaltenen wert- 

 vollen Dungstoffe. 



Hesse, Erich. Die Beurteilung des Wassers auf Grund der Keimzählung. 



Ztschr. f. Hyg. u. Infekt.-Krankh. 88, S. 81—99. 



Selbst wenn die örtliche Besichtigung befriedigend ausfällt, der 

 chemische Befund einwandfrei ist, und bakteriologisch wenig Keime ermittelt 

 werden, sind wiederholte Untersuchungen notwendig. Diese erfolgen zweck- 

 mäßig bei flachen Brunnen nach einer vorausgegangenen trockenen Witte- 

 rung und nach einigen heftigen Regenfällen; bei Brunnen mittlerer Tiefe 

 und tiefen Brunnen zu solchen Zeiten, die vorausgegangenen besonders 

 trockenen und besonders niederschlagsreichen Monaten entsprechen. Nicht 

 gedeckte Brunnen können bei sorgfältiger Behandlung ein brauchbares Wasser 

 liefern, sie müssen aber gegen den Zutritt von Regen und anderen Verun- 

 reinigungen geschützt werden. Die bakteriologische Untersuchung des 

 nicht überdachten Brunnens würde zur Zeit von Regenfällen falsche Ergeb- 

 nisse (zu hohe Keimzahlen) liefern. Zum Aufstellen der Schöpfgefäße ist 

 eine sauber zu haltende Unterlage notwendig. Das Einschwemmen thermo- 

 philer Bakterien in das Grundwasser scheint vorzugsweise während der 

 heißen Monate stattzufinden. 



Zikes, Heinrich. Bericht über die Tätigkeit der gärungsphysiologischen 

 Abteilung der Versuchsstation. Allg. Ztschr. f. Bierbrauerei u. Malz- 

 fabr. 47, S. 45—48. 



Die konsumreifen Kriegsbriefe waren unreiner als in irgendeinem 

 früheren Jahre. Es traten auf: Essigbakterien in 85,6% der Proben, klein- 

 zellige Hefe in 78,8%, sporulierende wilde Hefen in 62 7o» Mycoderma in 

 42,2 *'/o, Stäbchenbakterien anderer Art (darunter Würzebakterien, Fäulnis- 

 bakterien) in 42%, Pediokokken in 12,8%, Mycelhefen in 2,7%, Williaarten 

 in 17o- Eines der Biere neigte zur Eisenkrankheit. 



