über technische Biologie 29 



Zwischen den technischen und biologischen Wissenschaftssystemen stellt 

 der technische Biologe die Verbindung her. In all diesen Dingen liegt 

 aber noch eines, was der Theoretiker bei seiner Arbeit nicht kennt. 

 Der technische Biologe muß, da seine Tätigkeit auf das Prak- 

 tische gerichtet ist, auch einen guten Teil von organisatori- 

 scher Tätigkeit leisten, damit seine Ideen, seine Erfindungen 

 auch zur tatsächlichen Einführung und Anwendung kommen. 

 Ohne Organisation keine technische Biologie! 



•Damit glaube ich, soweit es hier möglich ist, zur Genüge folgende 

 Punkte dargelegt zu haben. Erstens: was ich unter dem Begriff 

 technische Biologie überhaupt verstanden wissen will, zweitens: welche 

 inneren Gründe mich veranlassen, für dieses Arbeitsgebiet eine Sonder- 

 stellung zu erstreben. 



Es ist in den bisherigen Ausführungen wohl leicht zwischen den 

 Zeilen zu lesen, was ich mit Rücksicht auf die Zeitlage fordere. Nämlich, 

 daß sich die biologische Wissenschaft noch in ganz anderem Maße als 

 bisher bequemen muß, „nutzbare wissenschaftliche Arbeit zu leisten" 

 (Lindner, a.a.O. 3b), indem sie sich eine technische Denkweise zu 

 eigen macht. Wenn dieses geschieht, so wird in die Arbeitsweise der 

 angewandten Biologie eine leitende Idee gebracht, welche in anderen 

 Gebieten (Chemie und Physik) sich als äußerst fruchtbar erwiesen hat 

 und welche daher als Leitstern dienen kann, einerseits, um eine Zer- 

 spKtterung der Arbeitskräfte zu verhindern, andererseits, um eine scharfe 

 Erfassung der Arbeitsziele zu gewährleisten. 



In der technischen Biologie reichen sich Theorie und Praxis die 

 Hand zur Dienstbarmachung und zur Beherrschung organischer Wesen 

 und Prozesse. Wir sahen , daß wir durch ' diese Beherrschung einen 

 höheren Grad der Freiheit des Handelns erreichen. Bezweckt wird aber 

 durch das machtvolle Entfalten solcher Freiheitsgrade eine Erweiterung 

 unseres Kulturbesitzes, bezw. eine intensivere Ausnutzung und Ratio- 

 nierung des bisherigen. Ich meine, dies sind Dinge, welche uns zurzeit 

 bitter nottun. Was uns verblieben, muß mit weiser Sparsamkeit ver- 

 waltet, andererseits müssen neue Arbeitsfelder und neue wirtschaftliche 

 Kraftquellen erschlossen werden, auch durch die Mitarbeit der Biologie. 



11. Spezieller Teil 



Im ersten Teil meiner Ausführungen setzte ich auseinander, welche 

 Gedankengänge ich der angewandten Biologie einflößen möchte, um sie 



