über technische Biologie 25 



in dem ungeheuren Gebiete , zu dem die Biologie angescliwollen ist, 

 unscliwer feststellen. 



a) Die reine oder theoretische Biologie, sie erstrebt sowohl 

 ein lückenloses Kennenlernen der Organismenwelt, als auch ein Auf- 

 decken der die Lebensvorgänge beherrschenden und regulierenden Natur- 

 gesetze; kurz: sie strebt die Erforschung des Lebens um der Forschung 

 selbst willen an. 



b) Die praktische oder angewandte Biologie dagegen be- 

 rücksichtigt in erster Linie Organismen und deren Lebensverhältnisse, 

 welche für unsere gesamte Wirtschaft und die Volksgesundheit von 

 ausschlaggebender Bedeutung sind. Die angewandte Biologie hat sich 

 einerseits auf eine bestimmte Zahl von Lebewesen beschränkt, anderer- 

 seits ihr Arbeitsgebiet nach der praktischen Seite hin erweitert. 



Dabei ist es nicht uninteressant, zu verfolgen, wie die theoretische 

 Biologie die Beschäftigung gerade mit den alltäglichsten Formen mehr 

 und mehr in den Hintergrund schob, um nicht zu sagen, zum Teil ver- 

 nachlässigte. Aber, so frage ich, ist ein Tier deshalb weniger inter- 

 essant, weil es alltäglich uns umgibt, weil es in millionenfacher Zahl 

 zu haben ist? Wir können leider feststellen, daß in Deutschland an- 

 gewandte und theoretische Biologie lange Zeit fremd nebeneinander 

 her arbeiteten. 



Wenn wir im Laufe der Ausführungen von Biologie sprechen, so 

 ist immer die angewandte Biologie gemeint, falls nicht ausdrücklich 

 das Gegenteil betont wird. Es ist die Wissenschaft von den Lebe- 

 wesen, welche zu unserer Wirtschaft und damit der modernen 

 Lebensführung (einschließlich der Volksgesundheit) in wesent- 

 liche Beziehung treten, oder, wie wir bald sehen werden, treten 

 können. 



Die zeitgemäße angewandte Biologie bedient sich exakter wissen- 

 schaftlicher Methoden, und sie soll, will sie nicht zum geistlosen mecha- 

 nischen „Betrieb" herabsinken, einen ständigen regen Verkehr zu ihrer 

 theoretisierenden Schwester pflegen, wie diese' ihrerseits nicht den 

 geringsten Grund hat, verächtlich auf die praktisch sich betätigende 

 herabzusehen. Beide sind wesensverwandt und einander ebenbürtig. 



2. Im Thema ist eine besondere Forderung aufgestellt, in der 

 verlangt wird, daß die Biologie (also die angewandte) zu einer 

 technischen Biologie werden soll. Mit anderen Worten: mit 

 technischem Denken und technischen Methoden soll die Bio- 

 logie erfüllt werden. — Nicht völlig neu ist dieser Gedanke, da 



