178 Albrecht Hase, 



dieses Vorratsschädlings? Es scheint nicht so! Eine Anzeige liegt mir 

 vor, in der „gebrauchsfertiger Ungeziefer-Typhusbazillus für Ratten, 

 Mäuse, Käfer, Wanzen, Flöhe, Läuse usw. unter garantierter Wirkung" 

 angeboten wird. Ich höre zum ersten Male von einem so phänomenalen 

 Bazillus! Zu letztem Beispiel sei bemerkt, die Anzeige ist nicht nur 

 einmal, sondern wiederholt erschienen. Der hier zutage geförderte 

 Unsinn richtet sich selbst! Fast niemals werden die Anzeigen der 

 Biologie der Schädlinge durch entsprechende Fassung gerecht. Sum- 

 marisch, ja stereotyp, kehrt immer der Passus wieder: „vernichtet alles 

 Ungeziefer samt Brut restlos" usw. 



Noch einige kleine Beispiele znm Kapitel Unkenntnis und Kritik- 

 losigkeit des Publikums! Was denkt man sich unter einem „gift- 

 sichersten Mittel" (Schwabentod Morida), was unter einem „giftfreien 

 Käferpulver" (Seebers giftfreies Käferpulver), was unter einem „unver- 

 gänglichen Schwabenpuder" (Thomasol Schwabenpuder), was unter „drei- 

 fach starkem und fünffach starkem Läusemittel? Oder: ein Versandbüro 

 bietet Rattenkuchen „auch gegen Maulwürfe" (zu 4 Mk. das Stück) an. 

 Kommentar überflüssig!! 



Nur noch einige Worte zur zoologischen Benennung der zu be- 

 kämpfenden Formen. Auch hier kann man Dinge finden, die einerseits 

 die Unkenntnis der Anzeigenden, andererseits des Publikums klipp und 

 klar erweisen. Ich möchte nur ein Beispiel herausgreifen: die Benennung 

 der Schaben. Gewiß ist mir bekannt, wie verschieden regional die Be- 

 zeichnungen sind, wenn es aber in den Anzeigen heißt, gegen „Schwaben, 

 Russen, Kellerasseln, Kakerlaken" oder gegen „Schwaben, Schaben,, 

 Russen, Franzosen, Kakerlaken", so ist doch die Frage berechtigt, 

 warum diese Häufung der volkstümlichen Namen? Dokumentiert sich 

 auch darin nicht eine große Unsicherheit? 



Bevor ich diesen Abschnitt schließe, soll noch auf einen Punkt 

 hingewiesen werden, der einen großen Prozentsatz der Anzeigenden 

 fragwürdig erscheinen läßt. Immer kehrt die Versicherung wieder des 

 hohen Verdienstes, den Wiederverkäufer durch den Präparatverkauf er- 

 zielen. „Riesen verdienst" — „Lohnendstes Mittel für Grossisten", das 

 sind die Schlagworte, mit denen gearbeitet wird^). — Selbstverständlich 



^) Kurz vor dem Druck der Arbeit, als die Tabellen I bis VIII bereits ab- 

 geschlossen waren, kam mir folgendes Inserat in einer Fachzeitung zu Gesicht. Wörtlich 

 lautet es: „Riesigen Verdienst erzielen Sie bei Herstellung von Wanzenfluid mit unserem 

 Arcolin. 1 kg mit 19 kg Aqua (gesperrt d. Verf.) gemischt, bringt Ihnen spielend 



