VIII 
SBorlüort. 
bert nur manchmal nur ungern unb nur im Hinblicf auf beit gugemeffeneit Baum nergidüet 
fabelt, um ftatt beffen lieber bie (ürrgebuiffe neuerer $orf<huttgeit miebcrgeben 31t fönuen. 
©ie miffeitfcbaftlicbe Benennung ber in. biefem Baitbe betjanbelteu ©iere ift gtnar im 
großen unb ganzen unter Berü<ffi<htigung beS SprioritätSgefefceS burchgefüljrt raorben, ebne 
baft mir unS jebod) betgn entfdtUefscn tonnten, biefem ©cfet3 ftreng burdiguführen unb beifpielS= 
meife ftatt Apis mellifica Apis mellifera ober ftatt Chirononms Tendipes 31t fagett, guntat 
neuerbingS baS Beftreben, althergebrachte unb eingebürgerte kanten ohne 3 £üdfid)t auf bie 
Priorität beigubelfalten, immer mcljr Anttang 51t finben feheint. $tx groeifelhaften fällen finb 
manchmal beibe -Kanten, fomoljt ber ältere als and) ber mehr gebräuchliche, aufgeführt, aitber= 
feit» mürbe gelegentlich audj bet: -Kante ber Untergattung in klammern Ijinjugefügt. ©abei 
geben mir aber gern 31t, in biefer iginfidjt uidjt ftreng tonfequent nerfaljreit 31t fein; fo haben 
mir befonberS bei Käfern unb Schmetterlingen Stauten nerroenbet, bie bttrdj bie neuere fpfte= 
matifche Literatur bereit» in meiteren Kreifen Verbreitung gefunben haben, mährettb mir foitft 
oielfad) lieber bie alten, feit langem befanntcit Benennungen mählten. 
©er Bitberfdjmucf hat eine erhebliche Bereicherung erfahren, ©ent auSbriidlichett SBunfdje 
be» BerlagSinftitutS, möglichst viele Figuren aus ber uorhergehenben Auflage ober bo<h Bepro= 
buftioneit au» anberen SBerfen 31t benutzen, fudjten mir babei tunlidjft entgegengufotmnen, 
bod) tonnte bttrd) bemährte Kiinftlerhanö and; eine grofte Angatit neuer Abbübungeit hingiu 
gefügt merben, bartutter ©arftellungen, mie bie ber £ybtSftiege ober beS Aßinterhaftet, bie in 
gleicher Baturroahrheit bisher moht noch ttirgenbS 31t finben umreit. Sind) bie SKehrgahl ber 
folorierten ©afelit ift neu. CSinige non biefeit mareit, also mir bie Bearbeitung beS ©epteS 
übernahmen, bereit» noilenbet, bie übrigen mürben auf nufere Anregung hin non beit Kunft= 
malern H- SKoriit unb h- $lanberft) hengefteilt, mobei ber Herr Herausgeber bie ©ingelheiten 
ber Ausführung in tunftfinniger äßeife übermalt Ijat. ©ie Bearbeitung ber tiergeographifdjeit 
Karte lag nicht in unfern Hauben; mit iljr mar Herr Dr. ©heobor Arlbt in Babeberg betraut. 
©ie leiber notmenbig gemorbenen nachträglichen Streichungen unb Kürgungen im 9 Jcaitn= 
ffript Ijat baS Bibliographie $nftitut bttreh bententfprechenbe Borfdjlägc in jeber Hiafidjt 
311 erleichtern nerfudjt. ©a eS aber trotjbent nicht möglich mar, bett Umfang beS $nfefteubanbeS 
auf beit ber übrigen Bänbe ber feigen Auflage 311 oerriitgern, fo ift iit feljr banfenSroerter 
SBeife non betit BerlagSinftitut eine Berntehrttng beS ©epteS um eine Angal;t non ©ruefbogen 
über beit urfprünglich feftgcfefeteu Umfang hinaus gugeftanben morbeit. 
3 um Schüfe fprcdjeit mir attd) an biefer Stelle allen feiten uttferen hcrglidjeit ©auf 
attS, bereit Hilfe mir bei ber ©urdjarbeituug beS ©epteS in Aitfprudj genommen haben, eS 
finb bieS befonberS bie Beamten unb miffeufchaftlichen Hilfsarbeiter an ber entomologifd;en 
Abteilung be» Kgl. 3 oologifd;en SKufeutnS in Berlin, bie uns mattdierlei mertnolle Sßiitfc 
unb midjtige Hinmeife guteil merben lief3eu. Auch -Kotigen, bie non Herrn Alepanbcr Beidjert in 
Seipgig gefammelt umreit unb uns uont BerlagSinftitut gur Berfüguitg geftellt mürben, haben 
int» gute ©ienfte gelciftet. 
Berlin, im Oftober 1915 . 
9t. .sjctjuum». 
