SBicfler. Äieferntrtebmidier. SlieferutjarägaUcniuictlcr. 
237 
übernimmt einer bcr (Seitentriebe bie 9toüe beleihen unb üeranlafjt, meint er in einem 
großen SSogen entpormäd)ft, bie allen fjorfüeuten mol)lbefanute, an manchen Hiefernftäntrm 
djett 31 t beobadftenbe (£rfcf)emung ber fogenannten Sßofthornbilbung, bie aber als Xtrfacbe 
burd)anS nidjt immer beit Stieferntriebluicfler 5 U haben braucht. ©ube $uni öermanbelt fid) 
bie Staude in eine fd)tnuüig gelbbraune SHtppe, bie int $uli mieber beit (Schmetterling liefert. 
2>er büfter fdjmargbraun gefärbte St i e f c r tt h ar 3 g a 11 e it ir> i cf 1 er, Retinia resinella L. 
(Evetria), beffeit bunfle SSorberflügel üon filberglängenbett SSellenliuiett burdjgogen finb, 
2lpfelrotdElev, Carpocapsa poraonella L. a) ©djmetterting, b) 9taupe, c) )3uppe, d) murrnftuijiger SJptef, fialb burcfjfcfputten, 
mit barinfitsenber Dbftmabe, e) Spuppe unter ber Sititbe, f) rufjenber galter, recfjtS bariiber eine leere Sßuppen^ütfe. ©ctnuact) 
nergröpert. 
fd)!närmt au fclmuen SDtaiabenben in beit Hiefernf)cibeit. SBenit bie Söeibdfen ihre liier einzeln 
unterhalb ber Buirlfnofpen au Hieferngmeige abgefeimt haben, fommeit Stäupdfen junt 3Sor= 
fd)ein, üou betten fid) jcbeS, mie SSüSgen beobachtete, guuädjft eine meipdfe ©efpinftbede, 
gemiffernta^eit ein fchü|ettbeS, burri) §ar§ unb Hot üerftärfteS geltbad), verfertigt, um unter 
beffeit Sdmp üerborgeit bie Stinbe beS gmeigeS anfangs oberflächlich 31 t benagen. 25ann gebt 
bie Staupe in bie SÜcfe, frifjt in beut S)tart ttttb üeranlapt bamit einen ftarten §at§auSfIuj 3 in 
$orm einer meipcfjen §ar§galle. Stad) ber Überminterung frifä bie Staupe lueiter, neues 
tgarg ftrömt auS, fo baff bie ©alle allmählich immer grofjer mirb, bis fie fdfliepd) beit Umfang 
einer Söalnup erreicht. Offnen mir eine berartige tparggalle, fo taffen fid) innen 3 iuei fantmer= 
artige, bttrd) eine Sdjeibemaitb abgegrengte Stäume unterfcheiben, entfpred)enb ber Gilbung 
ber ©alle in gmei aufeinanberfolgenbcn fahren, ©ine ber Hämmern pflegt gatt 3 mit bem 
