236 
Schmetterlinge. 
unb ber SSorberflügeX, wäfjrettb Hinterleib unb Hinterfliigel glängenb grau finb. 9Ilte ($id;eit= 
bcftäube Ijaben erfahrungsgemäß am meiften unter bem Gidjeuwicfler gu leiben, beffen 
auS überwinterten (Siern entftanbene IRäupdjen fcfjon fo geitig auf bem ißlaße finb, baß fie 
bereits int 9ftai mit ihrer Sätigfeit beginnen tönuen. (Sie bohren fiel) gunädjft in bie eben 
aufbredjenben Änofpen ein, leben aber fpäter frei gwifdjen Vlättern, bie üott ihnen gerfreffen 
unb burd) ©efpinfte gufammengegogen werben, $n manchen fahren hänfen bie fdjwarg* 
grünen SSicflerrattpen in foldjett Stengen in ben Vaumwipfeln, bafs man ihren St’ot förmlich 
herabriefeln hört unb 
ihre ©efpinftfäben gur 
Seit ber Verpuppung 
wie Spinnweben bon 
ben Väumen fyexab* 
hängen, traurig ref* 
fen bann in feltfamem 
®ontraft mit ber Ia= 
djenben frühlings* 
pradjt bie (Sichen it)rc 
iahten entblätterten 
fronen empor, brin= 
gen eS aber halb bar* 
auf gu einer neuen 
Velattbung. • Sie 
Verpuppung erfolgt 
Gnbe tlPai ober 21n* 
i^ai’jgalte beö flicfern^arägallenroicllerä, Retinia resinolla L., natiirltdje ©röjje. 
darunter Diaupe, Sßuppe mtb Schmetterling, vergrößert. 
fang Quni, unb halb 
barauf flattern in 
ber Slbenbbämme* 
ruttg, manchmal aber 
and) fdjort am Sage, 
bie deinen grünen 
Schmetterlinge oft 
in gerabegu Wolfen* 
artigen Schwärmen 
umher. 
Ser ®ieferntriebwidter, Tortrix buoliana Schiff., hat lebhaft fuchsrote Vorher* 
flügel mit Weißen, filberglängenben Seicfjnungen, wäßreub bie Hinterflügel einfach rötlich* 
grau finb. $m $uli, Wenn bie idiaitricbc ber liefern bereits bcrholgt finb, fliegt biefer deine 
äöidler wäßrenb ber Slbenbftunben in ben jungen Veftänben unb legt feine Gier au bie Srieb* 
fpipen gwifdjen bie Stuofpen ab. Ploch im Hcrbft fdjlüpfen bie Diäupcheu unb benagen bie 
ftuofpcu, an benen infolgebeffen etwas mehr ^wg austritt. Gr ft int folgenben SJlai macht 
fid) aber ber fdjäblidje Ginfluß ber Raupen ftärfer gelteub, bie in ber $ugeub bunfelbrauu 
auSfel)cn, fpäter etwas heller Werben unb einen fdjwärglidjen ®opf, ein fdjWärglidjeS, fein 
geteiltes D^adenfdjilb unb bunfle Vruftfüße haben. Ser Srieb beginnt fiel) nämlich bann nach 
ber Seite gu frümmen, au ber bie Vaupe unter einer H flr 3 ; unb Okfpiufthülle bie Viubc unb 
baS junge H°lg angefreffen hat. Soldte Sriebc gehen gugrunbe. Sft ber Gnbtrieb gerftört, fo 
