190 6d)nabelferfe: Sßflanjettfauger. Vierflügler: ©rofjflügler. 
unb pat ebenfo mie in bicfen Säubern and) in $apait, in Spina unb auf ben Ipamaiifcpen 
$nfeüt gerabegtt berpeerenb auf beit Dbftbau gemirft. Sie @an*!§ofe*(3d)ilbIam§ fanu fiel) 
auf beit berfdpebenfteit ^rueptarten aufiebeltt. Stau pat fie fepon auf allen möglidpen Dbft* 
bäumen unb felbft auf Söalnußbdumett gefituben, ja fogar ©tadjel* unb $opcmnBbeeren unb 
Srbbeercit fiitb gefäprbet. Ser gemaltige ©djaben, ben fie berurfaept, pängt aufy eugfte mit 
iprer erftaunlicpeu SSermeprungSfäpigteit gufammen. ScB lebettbiggebärenbe SBeibcpett 
bringt burepfepnitttiep etma 400 Qunge gur Söelt, bie iprerfeiB naep et Ina 4—5 SÖocpeit fepon 
tnieber auSgetnacpfen fiitb ttitb fiep Oermepreu fönnen, fo baß in ber Siegel meitigftenS hier 
dritten im Saufe eiltet 3apre3 ciufeiuauberfolgeu. Sie 9tadjfommenfcpaft, bie ein eingige§ 
SBeibcpen int Saufe eines Sommert 
pabeit fauit, ift auf 3000 Stilltonen 
^ttbioibueu gefdjäüt tnorben. Siner 
folcpen Staffenbermepruug fönnen bie 
befallenen ^flangen fclbftoerftäitblicp 
niept lauge ftanbpalten, fonbern müf* 
fett, ba ipnen ber (Saft burtp bie ©d)ilb* 
laufe entgegen mirb, rettungslos gu* 
grunbe gepett. 
StngeficptS ber böfen Srfaprun* 
gen, bie mau namentlicp iit Slmerila 
mit ber ©an*$ofe*©cptlblaiB gentaept 
patte, erregte cS naturgemäß in 
Seutfcplaub ein gemiffeS SIttffcpen, aB 
Snbe ber neungiger $apre beS 19. ^apr= 
puubcrtS bie gefürepteten ©cpilbläufe 
aucl) iit Hamburg an eingefüprtem 
amerifanifepen Dbft gefituben mürben, 
©cpmt fap man beit fcplimmen ^ciub 
intSanbe, Sf'ommafdjilbläufe unb aller* 
lei äpnlicpe ciitpcimifcpe ©djilblatB* 
arten, bie matt pier unb ba iit Dbft* 
fcpuleit faub, gerieten bielfad) unfd)ulbigermeife iit beit SSerbacpt, bie gefäprlid)en Slmeri* 
faucr gu fein, mäprenb bie beutfd)e 9ieid)§regierung bie bropeitbe Siitfdpeppung burep 
ftrenge Sinfuprberbote gu berpinbern fud)te. ©lüdlicpermetfe pabeit fid) bie bamaB ge* 
pegteit SSeforguiffe aB übertrieben pcraiBgcftellt, beim baS raupe mitteleuropäifcpe SHiuta 
fagt ber ©an*3ofe*Sau§ fo menig gu, baß ipre bauernbe Sinbürgerung iit Scutfd)laub 
mopl uid)t gu befürd)ten ftept. 
Sic (5an*$ofe*©cptlbIau3 fiept einigen aubereit bermanbten Slrteit gunt S3ermed)feln 
äpnlid) unb fanu baper aB fold)e immer nur boit einem gefd)itlteit Sntomologen mit ©id)er* 
peit erfannt merbeit. SSir begnügen ttnS mit beut §iumeB, baß bie meiblid)eit Sdjilber freB* 
rnnb fiitb, einen Surcpmeffer bon 1—2 mm pabeit ttitb fd)märglid), in ber SPcitte aber ctionS 
peller aiBfcpcu. Ser unter bem 6d)tlbe berborgette Körper ift piuteu etmcB berfcpmälert 
unb boit gelber $arbc. 
Sine böfe ffilage bilbet and) Aulacaspis pentagona Turg. (Diaspis), eine 21rt, bie iit 
Italien ttitb aubereit Säubern mit ntilbeiit ®Iima fepr berbreitet ift unb uäd)ft ber ©an*$ofe*SatB 
^tommaf djitb tauä, Lepidosaphes ulaii L. a) SBeiBdjeu uon unten 
mit 9Ui<fen* unb geöffnetem 83auct)f4it[b unb Giern, b) beäglei<f)en uon 
oben, c) Qroeig mit meibtidjen Saufen, d) SDtänndfen, e) 3'oeig mit mann= 
Üd)eu Saufen. 91ac£) .gomarb, „The Inseet Book“, 9iem 3)ovE 1005. 
